

In Troubled Times, the Mushroom Girl Has a Little Land
Amid the chaos of war and famine, eight-year-old Sang Duo's father is gravely wounded while protecting the family's grain. Desperate to borrow money, she suffers humiliation before accidentally falling into a mountain ravine. However, the blue floral cloth bundle left behind by her mother transports her to a modern-day marketplace. The wild mushrooms that nobody in ancient times cares about turn out to be worth enough to buy life-saving medicine and food! Traveling between the two worlds, Sang Duo sells mushrooms to save her father, learns new skills under a master, and leads the villagers in growing mushrooms to build their wealth. Facing harassment from greedy relatives, the covetous schemes of unscrupulous merchants, and raids by bandits and soldiers, she and her family protect their secret, build irrigation channels and mushroom sheds, and safeguard the livelihood of the entire village. On New Year's Eve, as the family reunites, an eerie glow suddenly appears in the mushroom fields, mirroring the mushroom patterns on the cloth bundle. The secret of the cloth bundle is only just beginning to unfold.
Main characters: Sang Duo
Also known as: 乱世菌娘有点田
난세의 버섯 소녀, 작은 땅을 가지고 있다 (109화)
전쟁과 기근이 끊이지 않는 난세, 여덟 살 상둬는 식량을 지키다가 중상을 입은 아버지를 구하기 위해 돈을 빌리러 갔다가 모욕까지 당한다. 그러던 중 발을 헛디뎌 산골짜기로 떨어지지만, 어머니가 남긴 쪽빛 꽃무늬 보자기 덕분에 현대의 시장으로 이동하게 된다. 고대에서는 아무도…
전쟁과 기근이 끊이지 않는 난세, 여덟 살 상둬는 식량을 지키다가 중상을 입은 아버지를 구하기 위해 돈을 빌리러 갔다가 모욕까지 당한다. 그러던 중 발을 헛디뎌 산골짜기로 떨어지지만, 어머니가 남긴 쪽빛 꽃무늬 보자기 덕분에 현대의 시장으로 이동하게 된다. 고대에서는 아무도 거들떠보지 않던 산버섯이 목숨을 구할 약과 식량으로 바뀌다니! 상둬는 두 세계를 오가며 버섯을 팔아 아버지를 구하고, 스승에게 기술을 배우며, 마을 사람들을 이끌고 버섯을 재배해 부자가 되도록 돕는다. 탐욕스러운 친척들의 괴롭힘과 악덕 상인들의 탐욕, 도적과 병사들의 약탈에 맞서 가족과 함께 비밀을 지키고, 수로와 재배용 움막을 만들어 마을 사람 모두의 생계를 지켜낸다. 섣달그믐날, 가족이 한자리에 모인 가운데 버섯밭에 보자기의 버섯무늬와 똑같이 빛나는 기이한 빛이 나타난다. 보자기에 숨겨진 비밀은 이제 막 모습을 드러내기 시작했다.
乱世菌娘有点田 · In Troubled Times, the Mushroom Girl Has a Little Land