

A Commoner in Troubled Times, Starting as a Refugee to Conquer the Imperial City
Amid a chaotic era, Chen Ce loses his family and loved ones, becoming a destitute refugee struggling to survive. After gathering other displaced people, he is ordered by imperial decree to reinforce Yanmen Pass on the northern frontier. Through brilliant strategy, he crushes the coalition forces of ten kingdoms and gains command of a hundred thousand frontier troops. However, despite his outstanding military achievements, he falls victim to the suspicions and persecution of Empress Su Chenxi, who frames him for treason and drives him into a desperate corner. Determined to clear the court of corrupt influences, Chen Ce raises an army and leads his Jingnan forces south, conquering cities and territories along the way. He eventually breaches the imperial capital, kills the tyrant, and brings an end to the endless warfare. He negotiates peace with neighboring states to secure the borders, reforms the corrupt bureaucracy, and brings peace and stability to the people. Urged by the masses to ascend the throne, he rises from humble commoner to emperor. Through every hardship, the orphaned Su Wanqing remains quietly by his side.
Main characters: Chen Ce, Su Wanqing
Supporting characters: Su Chenxi, Ling'er
Also known as: 乱世布衣,从流民开始攻破皇城
난세의 평민, 유민에서 시작해 황성을 함락하다 (143화)
혼란스러운 시대, 천책은 가족을 잃고 사랑하는 이들마저 잃은 채 유민이 되어 힘겹게 살아간다. 그는 다른 유민들을 모아 생존을 위해 고군분투한다. 그러던 중 황명을 받고 북방 변경의 안문관으로 지원을 떠난다. 뛰어난 전략으로 십국 연합군을 대패시키고 십만 변경군을 손에 넣지만,…
혼란스러운 시대, 천책은 가족을 잃고 사랑하는 이들마저 잃은 채 유민이 되어 힘겹게 살아간다. 그는 다른 유민들을 모아 생존을 위해 고군분투한다. 그러던 중 황명을 받고 북방 변경의 안문관으로 지원을 떠난다. 뛰어난 전략으로 십국 연합군을 대패시키고 십만 변경군을 손에 넣지만, 눈부신 전공에도 불구하고 여제 쑤천시의 의심과 박해를 받는다. 역모죄를 뒤집어쓰고 궁지에 몰린 천책은 결국 간신들을 제거하기 위해 군사를 일으킨다. 정난군을 이끌고 남하하며 가는 곳마다 성과 영토를 정복하고, 마침내 황성을 함락해 폭군을 처단하고 오랜 전란을 끝낸다. 대외적으로는 화친을 맺어 국경을 안정시키고, 국내에서는 관리들의 부패를 바로잡아 백성들을 위로하고 안정을 되찾는다. 만백성의 추대를 받아 평민의 신분에서 황제의 자리에 오른다. 고아 소완칭은 수많은 고난을 겪으면서도 언제나 묵묵히 그의 곁을 지킨다.
乱世布衣,从流民开始攻破皇城 · A Commoner in Troubled Times, Starting as a Refugee to Conquer the Imperial City