I'm Just a Top Scholar, Why Are You Messing with Me?
My name is Li You, and I'm the top scholar of this year's imperial examination. Ten years of studying by candlelight have earned me a sixth-rank editorial post. On my very first day at court, I overturned the Chancellor's wine table, then personally smashed his schemes in the imperial hall. Some say I'm currying favor with the Duke's mansion, that accepting him as my sworn father is genuine, but refusing to live in his residence is only proper. Shen Zhijie practically dragged me into becoming sworn brothers with him. From then on, I gained a reckless elder brother—and a whole lot of trouble. But even though I, Li You, may get nervous, my backbone is unyielding. I will never betray the position and identity I have earned.
Main characters: Li You, Shen Zhijie
Also known as: 我就一状元你惹我干嘛
난 그저 장원급제자일 뿐인데, 왜 날 건드리는 거야? (124화)
내 이름은 Li You, 이번 과거 시험의 장원급제자다. 십 년간의 고된 공부 끝에 얻은 자리는 종육품 수찬직이었다. 조정에 출사한 첫날, 나는 재상의 술상을 뒤엎었고, 황궁의 전각에서는 그의 계략을 직접 산산조각 냈다. 어떤 이들은 내가 국공부에 아부한다고 말하고, 의부로 모신…
내 이름은 Li You, 이번 과거 시험의 장원급제자다. 십 년간의 고된 공부 끝에 얻은 자리는 종육품 수찬직이었다. 조정에 출사한 첫날, 나는 재상의 술상을 뒤엎었고, 황궁의 전각에서는 그의 계략을 직접 산산조각 냈다. 어떤 이들은 내가 국공부에 아부한다고 말하고, 의부로 모신 것은 사실이지만 그 저택에 들어가 살지 않는 것은 당연한 도리라고 말한다. Shen Zhijie는 억지로 나를 끌고 가 의형제를 맺었다. 그날 이후 무모한 의형 한 명이 생겼고, 골칫거리도 늘어났다. 하지만 나 Li You는 당황할 때가 있어도 심지는 굳다. 내가 지닌 신분과 명예를 결코 저버리지 않을 것이다.
我就一状元你惹我干嘛 · I'm Just a Top Scholar, Why Are You Messing with Me?