A Broken Handcart, Bringing a Family Home
Poor young Chen Yuanshan has just agreed to a marriage arrangement, only to find himself taking on not just Lin Qiuniang, a widow, but also her younger sister, who depends on her, 32 yuan in debt, and a broken handcart that's about to be repossessed. He repairs the cart and takes the sisters out to gather chestnuts, collect walnuts, and deliver fresh mushrooms. From being cheated on prices to making his way into the county town, he earns a living through honesty. When a mountain flood strikes, he would rather abandon an entire cartload of goods than leave someone behind. After he is injured, she takes over the burden and holds the family together. From running short of rice and living under a leaky roof to paying off their old debts and buying a new bed, every bit they save brings them not just money, but the comfort of having someone waiting for them to come home and someone who cares. A broken handcart brings a family back together.
Main characters: Chen Yuanshan, Lin Qiuniang, Xiaoxing
Also known as: 一辆破板车，拉回一个家
낡은 손수레 한 대가 되찾아 준 한 가족 (75화)
가난한 청년 천위안산은 혼담을 막 받아들였지만, 그가 맞이하게 된 것은 과부 린추냥뿐만이 아니었다. 그녀와 서로 의지하며 살아가는 여동생, 32위안의 빚, 그리고 곧 끌려갈 위기에 놓인 낡은 손수레까지 함께 떠안게 되었다. 그는 손수레를 고친 뒤 자매와 함께 밤을 줍고 호두를 모으며…
가난한 청년 천위안산은 혼담을 막 받아들였지만, 그가 맞이하게 된 것은 과부 린추냥뿐만이 아니었다. 그녀와 서로 의지하며 살아가는 여동생, 32위안의 빚, 그리고 곧 끌려갈 위기에 놓인 낡은 손수레까지 함께 떠안게 되었다. 그는 손수레를 고친 뒤 자매와 함께 밤을 줍고 호두를 모으며 신선한 버섯을 배달한다. 헐값에 물건을 넘기던 처지에서 벗어나 현성까지 진출하고, 정직함으로 생계를 일군다. 산사태로 홍수가 밀려왔을 때 그는 사람을 구하기 위해 수레에 가득 실린 물건을 기꺼이 포기한다. 그가 다친 뒤에는 그녀가 짐을 이어받아 이 가정을 지탱한다. 쌀도 부족하고 비가 새는 집에서 살던 형편에서 오래된 빚을 모두 갚고 새 침대를 마련하기까지, 두 사람이 한 푼씩 모은 것은 돈만이 아니었다. 돌아오기를 기다리는 사람이 있고, 자신을 걱정해 주는 사람이 있는 든든한 삶이었다. 낡은 손수레 한 대가 한 가족을 되찾아 주었다.
一辆破板车，拉回一个家 · A Broken Handcart, Bringing a Family Home