

A Broken Gun Carries a Family
Chen Shi, a poor hunter, steps forward when the Su family is being pressed for repayment and takes on their thirty-yuan debt, marrying Su Xiu. He repairs the Su family's rusty old hunting rifle and relies on his courage and skills to gather enough money to settle the debt, publicly tearing up the IOU. Inside the rifle's stock, he discovers a hunting map of Laowanggou left behind by Su Laogen. He takes the Su sisters into the valley to hunt and wins over the village hunters. He also sees through Boss Liu's scheme to sabotage traps and frame him, bypassing the town's supply station to sell directly to hotels in the county seat. During a snowstorm, he rescues Zhang Laosan, who has fallen into trouble, and later finds Su Laogen, who had been missing for three months, trapped on the North Cliff with a broken leg. The family is reunited, and the old hunting rifle is hung back on the wall. He has built a home of his own.
Main characters: Chen Shi, Su Xiu
Supporting characters: Su Laogen, Zhang Laosan
Also known as: 破枪扛起一个家
낡은 총 한 자루가 한 가족을 짊어지다 (67화)
가난한 사냥꾼 천스는 쑤씨 집안이 빚 독촉을 받자 앞장서서 서른 위안의 빚을 떠안고 쑤슈와 결혼한다. 그는 쑤씨 집안의 녹슨 낡은 사냥총을 수리하고, 담력과 솜씨를 발휘해 빚을 갚을 돈을 마련한 뒤 사람들 앞에서 차용증을 찢어 버린다. 총 개머리판 안에서 쑤라오건이 남긴 라오완거우…
가난한 사냥꾼 천스는 쑤씨 집안이 빚 독촉을 받자 앞장서서 서른 위안의 빚을 떠안고 쑤슈와 결혼한다. 그는 쑤씨 집안의 녹슨 낡은 사냥총을 수리하고, 담력과 솜씨를 발휘해 빚을 갚을 돈을 마련한 뒤 사람들 앞에서 차용증을 찢어 버린다. 총 개머리판 안에서 쑤라오건이 남긴 라오완거우 사냥터 지도를 발견한 그는 쑤씨 집안 자매들을 데리고 계곡으로 들어가 사냥하며 마을 사냥꾼들의 마음까지 얻는다. 또한 산간 특산물 판매소의 류 사장이 덫을 망가뜨리고 자신을 신고하려는 계략을 간파하고, 마을의 중간 판매소를 거치지 않고 현성의 호텔에 직접 물건을 납품한다. 눈보라 속에서 위기에 처한 장라오싼을 구하고, 북쪽 절벽에서는 실종된 지 석 달이나 되었으며 다리가 부러진 채 갇혀 있던 쑤라오건까지 찾아낸다. 마침내 가족은 다시 한자리에 모이고, 낡은 사냥총은 다시 벽에 걸린다. 그는 그렇게 자신의 손으로 한 가정을 일구어 낸다.
破枪扛起一个家 · A Broken Gun Carries a Family