

Return of the Immortal of Nanxi: A Dream of Past and Present
Liu Zhongyuan, a hidden true immortal of the Northern Song dynasty, traveled through a millennium due to an accident and appeared at Nanxi Mountain in Guilin. He met Liyue, an inheritor of intangible cultural heritage wellness, witnessing how the ancient epidemic-relief formulas once carved on cliff walls have now become a handed-down intangible heritage and a landscape wellness resort. Facing the chaotic phenomenon of selling fakes for profit under the name of immortals, he stepped forward to set things straight and clarify the source, dismantling fake and real ancient methods while imparting orthodox wellness mindset techniques. Spanning three generations of time and space across the Northern Song, Republican, and modern eras, the story connects a millennial cultural vein with the original intention of saving the world, staging a destined immortal romance intertwined between past and present. The immortal ultimately returns to the Northern Song, and the cultural vein of saving the world henceforth takes root in the mortal world, spreading and enduring forever.
Main characters: Liu Zhongyuan, Liyue
Also known as: 南溪仙归,古今一梦
남계선귀, 고금일몽 (30화)
북송의 은세 진선 유중원은 우연한 사고로 천년을 거슬러 올라가 계림 남계산에 나타난다. 그는 무형문화재 양생 전승자 이월과 만나 과거 암벽에 새겨졌던 구세의 고방이 오늘날 전세 무형문화재와 산수 양생 명소가 된 것을 목격한다. 선인의 이름을 빌려 가짜를 팔며 이익을 챙기는 혼란…
북송의 은세 진선 유중원은 우연한 사고로 천년을 거슬러 올라가 계림 남계산에 나타난다. 그는 무형문화재 양생 전승자 이월과 만나 과거 암벽에 새겨졌던 구세의 고방이 오늘날 전세 무형문화재와 산수 양생 명소가 된 것을 목격한다. 선인의 이름을 빌려 가짜를 팔며 이익을 챙기는 혼란 속에서 그는 직접 나서서 바로잡고 근원을 맑게 하며, 가짜와 진짜 고법을 해체하고 정통 양생 심법을 전수한다. 이야기는 북송, 민국, 현대의 세 시공간을 아우르며 구세의 초심으로 천 년의 문맥을 엮어내고, 고금이 교차하는 숙명적인 선연을 펼쳐낸다. 선인은 결국 북송으로 돌아가고, 세상을 구하는 문맥은 이로부터 인간 세상에 뿌리내려 영원히 전해진다.
南溪仙归,古今一梦 · Return of the Immortal of Nanxi: A Dream of Past and Present