First Day of Eating with the Husband's Family, I Flipped the Table - Season 1
In the first year of marriage, Lin Wan returned to her husband's family home to celebrate the Chinese New Year. After being busy for thirteen hours, she was driven away from the dinner table by her grandmother with a crutch: the women of the Chen family are not allowed to sit at the table. Even more absurdly, they cannot enter the ancestral hall, cannot return to their maiden homes, and married-off daughters have no qualification to share family property. Lin Wan refuses to endure it. She flipped open the so-called "ancestor rules" one by one, and also made her mother-in-law who had endured for thirty-and-one years, her deeply wronged aunt, and her eldest sister-in-law finally stand up. What this family truly ought to pass down has never been feudal old customs, but respect and love.
Main characters: Lin Wan, Chen Chuan
Supporting characters: Gui Xiang, Chen Dechang, Chen Jianguo, Chen Jianmin, Chen Duoduo, Zhou Mei, Bao Er, Xiuying, Wang Feng, Chen Xiulan, Jianjun
Also known as: 和男方家庭吃饭第一天，我掀桌了
남편 가족과의 첫 식사 날, 나는 밥상을 뒤엎었다 - 시즌 1 (80화)
결혼 첫해, 임완은 시댁에 돌아가 설을 쬐게 되었고, 열세 시간 동안 일했으나 할머니의 지팡이에 밥상에서 쫓려났다. 진가의 여자는 밥상에 앉을 수 없다는 것이다. 더욱 터무니없는 것은 사당에 들어갈 수도, 친정에 돌아갈 수도 없으며, 시집간 딸은 재산을 나눌 자격이 없다는 점이다.…
결혼 첫해, 임완은 시댁에 돌아가 설을 쬐게 되었고, 열세 시간 동안 일했으나 할머니의 지팡이에 밥상에서 쫓려났다. 진가의 여자는 밥상에 앉을 수 없다는 것이다. 더욱 터무니없는 것은 사당에 들어갈 수도, 친정에 돌아갈 수도 없으며, 시집간 딸은 재산을 나눌 자격이 없다는 점이다. 임완은 참지 않기로 했다. 그녀는 이른바 "조상의 규칙"을 하나씩 뒤엎었으며, 31년 동안 참아온 시어머니, 온갖 억울함을 겪은 고모, 그리고 큰동서가 마침내 일어설 수 있게 만들었다. 이 집안이 진정으로 물려주어야 할 것은 봉건적 구습이 아니라 존중과 사랑이다.
和男方家庭吃饭第一天，我掀桌了 · First Day of Eating with the Husband's Family, I Flipped the Table - Season 1