He Owes Me 100,000 and Won't Pay, So I Use My Street Stall to Take Down His Michelin Restaurant
I spent five years working the wok at the night market, finally saving up 100,000 yuan to pay my younger sister's tuition fees. But my childhood friend borrowed all the money, claiming that his mother was seriously ill. To my surprise, he turned around and opened a luxurious, high-end seafood restaurant right across from my stall. When I demanded my money back, he not only repeatedly refused to repay the debt but also used sports cars to block my entrance, poached my employees with high salaries, and deliberately slashed prices, trying to drive me completely out of the night market. Since he has no sense of honor, I'll let my cooking do the talking! All his fake extravagance is no match for honest hard work. With just three iron woks, blazing-high heat, and the genuine support of the local community, I win the recognition of food lovers and culinary judges throughout the city with the authentic flavors of street food.
Main characters: Chen Yang, Liu Lei
Also known as: 欠我十万不还，我用路边摊干翻他的米其林
내게 빌린 십만 위안을 갚지 않자, 노점으로 그의 미슐랭 레스토랑을 무너뜨렸다 (39화)
나는 야시장에서 5년 동안 웍을 휘두르며 일했다. 어렵게 모은 10만 위안은 여동생의 미술 입시 학원비로 낼 돈이었다. 그런데 어린 시절부터 알고 지낸 친구가 어머니가 중병에 걸렸다며 그 돈을 빌려 갔다. 하지만 놀랍게도 그는 한 달도 지나지 않아 내 노점 바로 맞은편에 호화로운…
나는 야시장에서 5년 동안 웍을 휘두르며 일했다. 어렵게 모은 10만 위안은 여동생의 미술 입시 학원비로 낼 돈이었다. 그런데 어린 시절부터 알고 지낸 친구가 어머니가 중병에 걸렸다며 그 돈을 빌려 갔다. 하지만 놀랍게도 그는 한 달도 지나지 않아 내 노점 바로 맞은편에 호화로운 고급 해산물 레스토랑을 열었다. 돈을 돌려달라고 요구하자 그는 온갖 핑계를 대며 빚을 갚지 않았을 뿐 아니라, 스포츠카로 가게 입구를 막고, 높은 급여로 내 직원을 빼가고, 악의적으로 가격을 낮추는 등 온갖 수단을 동원해 나를 이 야시장에서 완전히 쫓아내려 했다. 그가 도리를 저버렸으니, 이제 내 요리 실력으로 승부할 수밖에! 겉만 번지르르한 허세는 결국 성실한 노력 앞에 무너지는 법이다. 나는 세 개의 철제 웍과 극강의 화력, 그리고 이웃들의 진심 어린 도움으로 가장 정통적인 길거리 음식의 맛을 선보이며 도시 전체의 미식가들과 음식 심사위원들의 인정을 받는다.
欠我十万不还，我用路边摊干翻他的米其林 · He Owes Me 100,000 and Won't Pay, So I Use My Street Stall to Take Down His Michelin Restaurant