They Cut Off My Water and Called Me Childless, I Grow Chili Peppers and Become the Chili King
My name is Chen Xiangyang, and I originally wanted to return to the village to pick up my dad to go to the city. I ran into village bully Zhao Zhanggen dominating the irrigation ditch, cutting off the water for my Chen family's downstream, and even publicly pushed down my dad, scolding my Chen family as childless. Dad was gripped by sudden anxiety and anger, tumbled over headfirst, and almost failed to be rescued. I quit my supervisor job in the city and returned to the village overnight. With a handful of old pepper seeds, a jar of pottery sauce, contracting land, raising seedlings, signing orders, and establishing a brand, I went head-to-head with the village bully and profiteering merchants, planting chili peppers until I became the county-renowned Chili King, and even led the whole village to get rich together!
Main characters: Chen Xiangyang
Supporting characters: Chen Dehou, Zhao Zhanggen
Also known as: 断我水路还骂我绝户，我种辣椒成辣王
내 물길을 끊고 나를 대가 끊긴 집이라 욕하다, 고추를 심어 고추왕이 되다 (50화)
내 이름은 천샹양이며, 원래는 마을로 돌아와 아버지를 모시고 도시로 가려 했다. 마을 건달 자오창겐이 수로를 무단 점유하여 우리 천 씨 가문의 하류 물을 끊고, 대중 앞에서 아버지까지 밀쳐 넘어뜨리며 우리 천 씨 가문이 대가 끊겼다고 욕하는 것을 목격했다. 아버지는 화가 치밀어…
내 이름은 천샹양이며, 원래는 마을로 돌아와 아버지를 모시고 도시로 가려 했다. 마을 건달 자오창겐이 수로를 무단 점유하여 우리 천 씨 가문의 하류 물을 끊고, 대중 앞에서 아버지까지 밀쳐 넘어뜨리며 우리 천 씨 가문이 대가 끊겼다고 욕하는 것을 목격했다. 아버지는 화가 치밀어 거꾸로 고꾸라지며 하마터면 목숨을 건지지 못할 뻔했다. 나는 도시의 관리직을 그만두고 밤새 마을로 돌아왔다. 늙은 고추씨 한 움큼, 항아리 장맛 하나로, 땅을 임대하고, 모를 기르고, 주문서를 작성하고, 브랜드를 세우며, 마을 건달과 간악한 상인에게 정면으로 맞서 고추를 심어 현 전체에 명성 높은 고추왕이 되었고, 온 마을을 이끌어 함께 부유해지기까지 했다!
断我水路还骂我绝户，我种辣椒成辣王 · They Cut Off My Water and Called Me Childless, I Grow Chili Peppers and Become the Chili King