My Car Was Given a Patina by a Stranger
A Land Rover only refueled twice a year, yet its odometer showed 8,000 extra kilometers. The car owner Zhou Jing found out that someone was secretly driving her car every night, returning it before dawn with a full tank, a washed body, and replaced brake pads. Tracking them all the way to an abandoned racetrack, she discovered the car thief was Chen Yu, a former champion racer who retired six years ago due to an accident. After knowing the truth, the car owners in the entire neighborhood didn't call the police to arrest him; instead, they actively lent their cars to him—because of his superb skills and returning cars cleaner than a 4S shop. Chen Yu used these "borrowed 8,000 kilometers" to make a comeback, running a racetrack, finding out the truth about the accident from six years ago, and conveniently helping all his neighbors solve their car problems.
Main characters: Zhou Jing, Chen Yu
Also known as: 我的车被陌生人盘包浆了
내 차는 낯선 사람에 의해 세월의 멋이 더해졌다 (50화)
일년에 주유를 딱 두 번만 하는 랜드로버인데, 주행 거리는 8,000킬로미터나 늘어나 있었다. 차주 저우징은 누군가 매일 밤 몰래 자신의 차를 몰고 나갔다가 동이 트기 전에 돌아와서는, 기름을 가득 채우고 세차를 해두며 브레이크 패드까지 교체해 놓는다는 사실을 알게 되었다. 버려진…
일년에 주유를 딱 두 번만 하는 랜드로버인데, 주행 거리는 8,000킬로미터나 늘어나 있었다. 차주 저우징은 누군가 매일 밤 몰래 자신의 차를 몰고 나갔다가 동이 트기 전에 돌아와서는, 기름을 가득 채우고 세차를 해두며 브레이크 패드까지 교체해 놓는다는 사실을 알게 되었다. 버려진 레이싱장까지 뒤쫓아간 그녀는 차를 훔친 사람이 6년 전 사고로 은퇴한 전직 챔피언 레이서 천위라는 것을 발견했다. 아파트 단지의 모든 차주들은 진실을 알게 된 후 경찰에 신고해 그를 잡기는커녕, 그의 뛰어난 운전 실력과 4S숍보다 더 깨끗하게 차를 돌려준다는 이유로 오히려 자발적으로 차를 빌려주었다. 천위는 이 '빌려 푼 8,000킬로미터'를 발판 삼아 재기하여 레이싱장을 운영하고, 6년 전 사고의 진실을 밝혀냈으며, 덤으로 이웃들의 모든 자동차 문제를 해결해 주었다.
我的车被陌生人盘包浆了 · My Car Was Given a Patina by a Stranger