

A Basket of Shepherd's Purse, Half a Lifetime of Longing
Zhang Guifen has worked as a housekeeper for the Gu family for three years. One day, she happens to gather some wild shepherd's purse growing in the courtyard and makes dumplings with it. After Gu Yan takes a bite, he breaks down emotionally. The familiar taste awakens ten years of buried guilt and longing for his late mother. His wife, Wen Lan, who insists on a scientific and meticulously organized lifestyle, strongly rejects anything she considers 'non-standard,' including shepherd's purse. She tears apart the dumplings and dismisses their son Xiao Jie's attempts to express his feelings. As the family struggles with conflicting attitudes toward life and unresolved wounds from the past, the dumplings and Xiao Jie's paintings become a bridge toward emotional healing. The couple and their child gradually try to reconcile. In the end, Zhang Guifen chooses to leave with dignity, giving the family space to heal on their own.
Main characters: Zhang Guifen, Gu Yan, Wen Lan, Xiao Jie
Also known as: 一篮荠菜半生念
냉이 한 바구니, 반평생의 그리움 (50화)
장구이펀은 구 씨 집안에서 3년 동안 가사도우미로 일해 왔다. 어느 날 우연히 마당에서 무성하게 자란 냉이를 발견하고 한 바구니 캐서 만두를 빚었다. 구옌은 만두를 한입 먹자마자 감정을 주체하지 못하고 무너져 내린다. 그 익숙한 맛이 세상을 떠난 어머니를 향한 10년간 묻어 두었던…
장구이펀은 구 씨 집안에서 3년 동안 가사도우미로 일해 왔다. 어느 날 우연히 마당에서 무성하게 자란 냉이를 발견하고 한 바구니 캐서 만두를 빚었다. 구옌은 만두를 한입 먹자마자 감정을 주체하지 못하고 무너져 내린다. 그 익숙한 맛이 세상을 떠난 어머니를 향한 10년간 묻어 두었던 죄책감과 그리움을 되살린 것이다. 과학적이고 세련된 생활 방식을 중시하는 아내 원란은 냉이 같은 '기준에 맞지 않는' 것을 극도로 싫어하며 만두를 찢어 버리고, 아들 샤오제가 마음을 표현하려는 것마저 부정한다. 서로 다른 생활관과 가족의 과거에 얽힌 상처로 인해 가족은 끊임없이 갈등한다. 그러던 중 만두와 그림이 감정의 돌파구가 되고, 부부와 부모 자식은 조금씩 화해를 시도한다. 마지막으로 장구이펀은 가족이 스스로 상처를 치유할 수 있도록 여지를 남기고 품위 있게 떠나기로 한다.
一篮荠菜半生念 · A Basket of Shepherd's Purse, Half a Lifetime of Longing