

The Cold-Faced Prince Is a Money-Grubber
It is rumored that Xiao Yan, the Prince of the Northern Frontier, is cold-hearted and merciless, a living King of Hell whose wives are doomed to die. On his wedding day, he shuts the gates tight, ready to sit back and enjoy the spectacle. But Shen Yun, the abandoned daughter of a marquis's household who has been sent as a substitute bride, not only lifts her own bridal veil but secretly slips a poisoned needle into her scheming cousin's sachet. Everyone expects the cold-faced prince to fly into a rage, but instead, he takes off his cloak, revealing his wedding robes, and immediately teams up with his new princess consort to turn the tables and extort a hundred thousand taels of gold from the emperor. After their wedding, the so-called King of Hell reveals his true nature: he is always the first to lead a household raid and never lets go of his golden abacus. When the imperial treasury runs out of grain, his princess consort personally heads south to Jiangnan to raise funds. When the emperor picks a fight, the husband and wife join forces to outwit him. Watch as this money-loving couple plunders the imperial treasury and seizes power at court.
Main characters: Xiao Yan, Shen Yun
Also known as: 冷面王爷是财迷
냉혹한 왕야는 돈밖에 모른다 (15화)
북경의 왕야 소연은 냉혹하고 무정하며 아내를 죽음으로 몰고 간다는 살아 있는 염라대왕으로 소문나 있다. 혼례 당일, 그는 문을 굳게 닫고 구경이나 할 생각이었다. 하지만 대리 신부로 보내진 후작가의 버림받은 딸 심온은 스스로 면사포를 걷어 올렸을 뿐 아니라, 교활한 사촌 여동생의…
북경의 왕야 소연은 냉혹하고 무정하며 아내를 죽음으로 몰고 간다는 살아 있는 염라대왕으로 소문나 있다. 혼례 당일, 그는 문을 굳게 닫고 구경이나 할 생각이었다. 하지만 대리 신부로 보내진 후작가의 버림받은 딸 심온은 스스로 면사포를 걷어 올렸을 뿐 아니라, 교활한 사촌 여동생의 향낭에 독침까지 몰래 넣는다. 모두가 냉혹한 왕야가 크게 노할 것이라고 예상했지만, 그는 도포를 벗어 혼례복을 드러내고는 왕비의 손을 잡아 황제에게서 황금 십만 냥을 뜯어내는 역공을 펼친다. 혼인 후, 염라대왕이라 불리던 왕야의 본색이 드러난다. 재산 몰수 현장에는 누구보다 먼저 달려가고, 매일 황금 주판을 끌어안고 놓지 않는다. 국고에 식량이 떨어지자 왕비는 직접 강남으로 내려가 돈을 마련한다. 황제가 트집을 잡으면 부부가 힘을 합쳐 황제를 골탕 먹인다. 돈에 환장한 이 부부가 어떻게 국고를 텅 비우고 조정을 장악하는지 지켜보자.
冷面王爷是财迷 · The Cold-Faced Prince Is a Money-Grubber