

A Rusty Axe to Marry a Princess
Poor hunter Chen Liang hunts to support his mother and casually offers incense to Tudigong. The old man, in high spirits, tosses him a rusty axe. He lets a cowardly tiger go, saves a princess, and is promptly pushed off a cliff with cut ropes by a "good brother." Falling into a cave, he meets the Dragon Prince, obtains a treasure gourd, and after being buried alive, is dragged out of the dirt by little rats digging the grave. Surviving three attempts on his life, he stands at the prince's estate banquet, exposing all those dirty deeds one by one. In the end, he marries a wealthy and beautiful woman, reaching the pinnacle of life.
Main characters: Chen Liang
Supporting characters: Tudigong
Also known as: 一把绣斧娶郡主
녹슨 도끼로 군주를 맞이하다 (28화)
가난한 사냥꾼 천량은 사냥으로 어머니를 부양하며 틈틈이 토지공에게 향을 올린다. 노인은 기분이 좋아져 그에게 녹슨 도끼 한 자루를 던져준다. 그는 겁쟁이 호랑이를 풀어주고 군주를 구하지만, 돌아서자마자 "좋은 형제"에게 밧줄이 끊겨 절벽 아래로 밀려 떨어진다. 동굴에 떨어져 용태자를…
가난한 사냥꾼 천량은 사냥으로 어머니를 부양하며 틈틈이 토지공에게 향을 올린다. 노인은 기분이 좋아져 그에게 녹슨 도끼 한 자루를 던져준다. 그는 겁쟁이 호랑이를 풀어주고 군주를 구하지만, 돌아서자마자 "좋은 형제"에게 밧줄이 끊겨 절벽 아래로 밀려 떨어진다. 동굴에 떨어져 용태자를 만나고 보물 호박을 얻으며, 산채로 매장당한 뒤 쥐들의 무덤 파기로 흙 속에서 끌려나온다. 세 번의 살해 시도에서 살아남은 그는 왕府의 연회장에 서서 그 더러운 일들을 낱낱이 파헤친다. 결국 부유하고 아름다운 여인을 아내로 맞이하며 인생의 정점에 오른다.
一把绣斧娶郡主 · A Rusty Axe to Marry a Princess