

Little Farmer Xiaoman: Gathering Herbs and Farming Joyfully
Traveling back to ancient times, Cheng Xiaoman only wants to guard her tiny plot of land and live a good life out of poverty. Spirit spring water waters the crops, making the vegetables sturdier than anyone else's; spatial storage keeps the silver, making coins jingle together. In spring, she digs up herbs to trade for rice and flour; in summer, she grows melons to build up family savings; in autumn, she pickles vegetables and dries goods; in winter, she snuggles on the warm brick bed and counts copper coins. Her hunter husband doesn't talk much, but dotes on her to the bone. From an old dirt hut to a blue-brick tile house, from two people to a family of three, what she accumulates is not just silver, but also the three meals of the four seasons, the crowing of roosters and barking of dogs, and a courtyard full of mortal warmth. In all human affairs, Xiaoman is just right.
Main characters: Cheng Xiaoman
Also known as: 农家小满:采药种田喜洋洋
농가 소만: 약초 캐고 농사지으며 기쁨이 가득 (188화)
고대로 타임슬립한 청샤오만은 한 뙈기 땅을 지키며 가난한 삶을 잘 살아내기를 바랄 뿐이다. 영천으로 땅에 물을 주니 채소는 남의 집보다 한 뼘 더 튼튼하고, 공간에는 은화가 쌓여 은화끼리 부딪히며 땡그랑 소리를 낸다. 봄에는 약초를 캐어 쌀과 밀가루로 바꾸고, 여름에는 참외를 심어…
고대로 타임슬립한 청샤오만은 한 뙈기 땅을 지키며 가난한 삶을 잘 살아내기를 바랄 뿐이다. 영천으로 땅에 물을 주니 채소는 남의 집보다 한 뼘 더 튼튼하고, 공간에는 은화가 쌓여 은화끼리 부딪히며 땡그랑 소리를 낸다. 봄에는 약초를 캐어 쌀과 밀가루로 바꾸고, 여름에는 참외를 심어 집안 살림을 모으며, 가을에는 채소를 절이고 말린 음식을 말리며, 겨울에는 따뜻한 구돌에 웅크려 엽전을 센다. 사냥꾼 남편은 말은 없지만 그녀를 뼛속까지 아껴준다. 낡은 흙집에서 푸른 벽돌 기와집으로, 두 사람에서 세 식구로, 쌓이는 것은 은화뿐만 아니라 사계절의 세 끼 식사, 닭 울음소리와 개 짖는 소리, 그리고 마당 가득한 사람 사는 냄새이다. 세상 모든 일에, 소만이 딱 알맞다.
农家小满:采药种田喜洋洋 · Little Farmer Xiaoman: Gathering Herbs and Farming Joyfully