With an Agricultural Book in Hand, I Go for a Political Marriage and Build Granaries in Beiliang
Shen Huiyin, the deposed empress, is passionate about agriculture. She improved rice varieties for Great Qi and enriched its treasury, only to earn the contempt of the foolish emperor and the jealousy of his favored consort. An imperial decree orders her to marry into Northern Liang, a bitterly cold land, as though she were being discarded. Carrying her agricultural books, she steps into this desperate predicament and stakes her life on a three-month grain-growing challenge. She melts weapons into plows and draws water from the wilderness. Through her genuine expertise, she wins over the fierce generals of Northern Liang and earns the devoted protection of its king. Three years later, this once-desolate land has become a fertile paradise beyond the Great Wall. Those who once looked down on her regret their actions, while she stands in the middle of the wheat fields, with thousands of people kneeling behind her. The realm she cultivated with her own hands is a thousand times more vast than the gilded cage she once called home.
Main characters: Shen Huiyin
Also known as: 手拿农书去和亲，我在北凉建粮仓
농서를 들고 화친하러 가서, 나는 북량에 곡식 창고를 세운다 (51화)
폐후 선휘인은 농학에 깊이 빠져 있었다. 대기의 벼 품종을 개량하고 국고를 풍족하게 만들었지만, 돌아온 것은 어리석은 황제의 혐오와 총애받는 귀비의 배척뿐이었다. 혼인을 명하는 황제의 조서 한 장에 그녀는 버려진 신발처럼 혹한의 땅 북량으로 보내진다. 농서를 품에 안고 절망적인…
폐후 선휘인은 농학에 깊이 빠져 있었다. 대기의 벼 품종을 개량하고 국고를 풍족하게 만들었지만, 돌아온 것은 어리석은 황제의 혐오와 총애받는 귀비의 배척뿐이었다. 혼인을 명하는 황제의 조서 한 장에 그녀는 버려진 신발처럼 혹한의 땅 북량으로 보내진다. 농서를 품에 안고 절망적인 상황에 뛰어든 그녀는 석 달 안에 곡식을 재배하겠다는 목숨을 건 내기를 한다. 무기를 녹여 쟁기를 만들고 황무지에서 물을 끌어오며, 진정한 실력으로 북량의 용맹한 장수들을 굴복시킨다. 나아가 북량왕의 한결같은 보호와 사랑까지 얻게 된다. 삼 년 후, 절망의 땅은 변방의 강남이라 불릴 만큼 풍요로운 곳으로 탈바꿈한다. 한때 그녀를 업신여겼던 자들은 뒤늦게 후회하고, 그녀는 밀밭 한가운데 서서 만백성이 무릎 꿇고 경배하는 모습을 바라본다. 자신의 손으로 일구어 낸 이 강산은 과거 그녀를 가두었던 금실의 새장보다 천 배나 더 광활하다.
手拿农书去和亲，我在北凉建粮仓 · With an Agricultural Book in Hand, I Go for a Political Marriage and Build Granaries in Beiliang