Who Says Daughters Are Outsiders?
Lin Xiulan has worked away from home for years, sending money to her mother every month for twelve years. But when she returns to her hometown, she is shut out of the demolition compensation distribution with the words, “A married daughter is an outsider.” Her older brother claims he was the only one caring for their elderly mother, while her sister-in-law accuses her of coming back to fight for money. Xiulan's daughter, Niannian, produces 144 money transfer receipts and publicly demands to know who sent the money and who received it. One by one, the old receipts tear apart the family's carefully maintained façade. This time, mother and daughter are determined not only to settle the accounts but also to demand justice. Who says a married daughter no longer deserves a place in her own family?
Main characters: Lin Xiulan, Niannian
Supporting characters: Cuihua, Guoqiang
Also known as: 谁说闺女是外人
누가 딸은 남이라고 했는가 (46화)
린슈란은 오랜 세월 고향을 떠나 일하며 12년 동안 매달 어머니에게 돈을 보내 왔다. 하지만 고향으로 돌아온 그녀는 “시집간 딸은 남이나 다름없다”라는 말에 철거 보상금 분배에서 제외된다. 오빠는 자신만이 홀로 어머니를 봉양했다고 주장하고, 올케는 돈을 차지하려고 돌아왔느냐며 그녀를…
린슈란은 오랜 세월 고향을 떠나 일하며 12년 동안 매달 어머니에게 돈을 보내 왔다. 하지만 고향으로 돌아온 그녀는 “시집간 딸은 남이나 다름없다”라는 말에 철거 보상금 분배에서 제외된다. 오빠는 자신만이 홀로 어머니를 봉양했다고 주장하고, 올케는 돈을 차지하려고 돌아왔느냐며 그녀를 비난한다. 딸 녠녠은 송금 영수증 144장을 꺼내 사람들 앞에서 따져 묻는다. 돈을 보낸 사람은 누구이고, 받은 사람은 누구인가? 한 장 한 장의 낡은 영수증이 가족이 애써 지켜 온 체면을 무너뜨린다. 이번에는 모녀가 돈 문제를 명확히 정리하는 데 그치지 않고 정의까지 되찾으려 한다. 시집간 딸은 친정에서 자신의 몫을 누릴 자격이 없다고 누가 말했는가?
谁说闺女是外人 · Who Says Daughters Are Outsiders?