Snow Falls on the Withered Vine, Filling the Hall with Gold

Snow Falls on the Withered Vine, Filling the Hall with Gold

57 episodesFullCompleted

Su Caiwei, a herb-gathering girl, braves the wind and snow to rescue a withered old vine discarded by the medicinal herb merchant Zhou Wancheng. Through her warmth and kindness, she awakens the spirit of the plants. In gratitude, the old vine bears golden fruits every day. Caiwei remains humble despite her newfound wealth, using all of it to repay debts, help those in need, and benefit her neighbors. Greedy for profit, Zhou Wancheng tries to seize the magical vine and cuts it down in a foolish attempt to become rich overnight, only to see his greed destroy his entire medicinal herb field. When a snow disaster seals off the mountains and cuts off the water supply, Caiwei puts aside past grievances and opens a well to save lives. Her kindness eventually transforms Zhou Wancheng, and together they carve through the rock to bring forth a living spring and rescue the entire town. Wealth born of greed turns to ashes, while a heart devoted to goodness nourishes all living things. Only a heart of benevolence and virtue is the most precious remedy in this world.

Main characters: Su Caiwei, Zhou Wancheng, Nine-Yang Soul-Returning Vine
Supporting characters: Su Caiwei's Mother

Also known as: 雪落枯藤金满堂

Watch episode 1

눈은 시든 덩굴에 내리고, 황금은 대청을 가득 채운다 (57화)

약초를 캐는 소녀 쑤차이웨이는 눈보라를 무릅쓰고 약재 상인 저우완청이 버린 시든 오래된 덩굴을 구해 낸다. 그녀의 따뜻한 마음은 초목의 정령을 깨운다. 오래된 덩굴은 보답으로 매일 황금 열매를 맺는다. 재물을 얻고도 교만해지지 않은 차이웨이는 그 모든 것을 빚을 갚고 어려운 사람들을…

약초를 캐는 소녀 쑤차이웨이는 눈보라를 무릅쓰고 약재 상인 저우완청이 버린 시든 오래된 덩굴을 구해 낸다. 그녀의 따뜻한 마음은 초목의 정령을 깨운다. 오래된 덩굴은 보답으로 매일 황금 열매를 맺는다. 재물을 얻고도 교만해지지 않은 차이웨이는 그 모든 것을 빚을 갚고 어려운 사람들을 돕고 이웃에게 이로운 일을 하는 데 쓴다. 이익에 눈이 먼 저우완청은 신비한 덩굴을 강제로 빼앗고 하룻밤 사이에 부자가 되려는 어리석은 욕심으로 덩굴을 잘라 버리지만, 그 탐욕은 오히려 약초밭 전체를 망가뜨린다. 폭설로 산길이 막히고 물길마저 끊기자 차이웨이는 과거의 원한을 따지지 않고 우물을 열어 사람들을 구한다. 원한 대신 덕으로 대함으로써 저우완청의 마음까지 움직인 그녀는 그와 힘을 합쳐 바위를 뚫고 맑은 샘물을 끌어내 온 마을을 구한다. 탐욕으로 얻은 재물은 재가 되고, 선한 마음은 만물을 살린다. 오직 어질고 덕 있는 마음만이 인간 세상에서 가장 귀한 치료약이다.

雪落枯藤金满堂 · Snow Falls on the Withered Vine, Filling the Hall with Gold

눈은 시든 덩굴에 내리고, 황금은 대청을 가득 채운다 - 1화

Privacy Policy · Terms of Service