

Reading Hearts While Blindfolded: The Little Blind Girl Beneath the Horse-Cleaving Saber
Su Nian, a blind girl, is treated as a disposable pawn by the Su family and thrown into the deadliest battle camp on the frontier, where her life hangs by a thread. Just as she is about to give up hope, Huo Zhan, the camp's commander, returns from a bloody battle. Seeing that a blind girl has been sent to his camp, he angrily orders her thrown out. At the brink of death, Su Nian grabs Huo Zhan's hundred-jin horse-cleaving saber and claims she can repair the mechanism in its hilt. Calm and composed, she quickly fixes it. Huo Zhan tests the weapon and discovers that the mechanism fits together perfectly. Shocked and intrigued, he declares on the spot that Su Nian belongs to him. From then on, Huo Zhan protects Su Nian in the battle camp, and a romance that crosses boundaries of status and prejudice begins.
Main characters: Su Nian, Huo Zhan
Supporting characters: Old Li
Also known as: 蒙眼识人心:斩马刀下的小瞎子
눈을 가리고 사람의 마음을 읽다: 말을 베는 도 아래의 눈먼 소녀 (58화)
눈먼 소녀 쑤녠은 쑤 가문에게 버림받아 변방에서 가장 잔혹한 함진영으로 내던져지고, 목숨이 위태로운 처지에 놓인다. 마침 함진영의 통솔자인 훠잔이 치열한 전투를 마치고 돌아온다. 진영에 눈먼 소녀가 보내졌다는 사실을 알게 된 그는 분노하며 쑤녠을 내쫓으라고 명한다. 생사의 갈림길에서…
눈먼 소녀 쑤녠은 쑤 가문에게 버림받아 변방에서 가장 잔혹한 함진영으로 내던져지고, 목숨이 위태로운 처지에 놓인다. 마침 함진영의 통솔자인 훠잔이 치열한 전투를 마치고 돌아온다. 진영에 눈먼 소녀가 보내졌다는 사실을 알게 된 그는 분노하며 쑤녠을 내쫓으라고 명한다. 생사의 갈림길에서 쑤녠은 훠잔의 무게가 백 근이나 되는 마절도를 붙잡고 칼자루의 기계 장치를 고칠 수 있다고 말한다. 그녀는 침착하게 신속히 수리를 마친다. 훠잔이 칼을 시험해 보니 장치가 완벽하게 맞물려 작동한다. 놀라면서도 쑤녠에게 흥미를 느낀 훠잔은 그 자리에서 그녀가 자신의 사람이라고 선언한다. 이후 쑤녠은 함진영에서 훠잔의 보호를 받으며 지내고, 신분과 편견을 뛰어넘는 사랑이 시작된다.
蒙眼识人心:斩马刀下的小瞎子 · Reading Hearts While Blindfolded: The Little Blind Girl Beneath the Horse-Cleaving Saber