

Driven Out on a Snowy Night, I Turn My Life Around Relying on a Barren Mountain Orchard
On a snowy winter solstice night, Tang Xiaotang is driven out of her home by her son-preferring mother and younger brother, taking only 2,100 yuan with her. She turns around to lease the village's abandoned old apple orchard, using orchard horticulture techniques to test and amend the soil and revive diseased trees. Gu Yanzhou, who has gone to the countryside incognito, stays in the watchman's hut; he offers no charity, only accompanying her to fix the house and clear the orchard. Facing sabotage, rumors, and road blockades, she forms an aunties' mutual aid group, using surveillance and the law to break the deadlock. The orchard finally becomes a provincial demonstration base, her mother comes to her senses, familial affection is limitedly reconciled, and she reaps a double harvest in career and love. Watch how the discarded girl turns a barren mountain into a sea of flowers and an orchard.
Main characters: Tang Xiaotang, Gu Yanzhou
Also known as: 雪夜被赶出门,我靠荒山果园翻身
눈 내리는 밤 쫓겨나, 나는 황무지 산 과수원으로 역전한다 (50화)
동지 눈 내리는 밤, 탕샤오탕은 남여차별하는 어머니와 남동생에게 2100위안만 가진 채 집에서 쫓겨난다. 그녀는 마을의 버려진 오래된 사과 과수원을 임대하여 과수원 원예 기술로 토양을 검사 및 개량하고 병든 나무를 살려낸다. 신분을 숨기고 시골로 내려온 구옌저우는 감시막사에 얹혀살며…
동지 눈 내리는 밤, 탕샤오탕은 남여차별하는 어머니와 남동생에게 2100위안만 가진 채 집에서 쫓겨난다. 그녀는 마을의 버려진 오래된 사과 과수원을 임대하여 과수원 원예 기술로 토양을 검사 및 개량하고 병든 나무를 살려낸다. 신분을 숨기고 시골로 내려온 구옌저우는 감시막사에 얹혀살며 베풀지 않고 그녀가 집을 고치고 과수원을 청소하는 것을 곁에서 지켜주기만 한다. 파괴, 런머, 도로 봉쇄에 직면하여 그녀는 아줌마 상부상조 모임을 결성하고 감시 카메라와 법률로 국면을 타파한다. 과수원은 마침내 성급 시범 기지가 되고, 어머니는 깨닫고, 가족의 정은 제한적으로 화해하며, 일과 사랑 두 마리 토기를 모두 잡는다. 버림받은 소녀가 황량한 산을 꽃밭과 과수원으로 바꾸는 모습을 지켜보라.
雪夜被赶出门,我靠荒山果园翻身 · Driven Out on a Snowy Night, I Turn My Life Around Relying on a Barren Mountain Orchard