An Old Immortal Descends to Earth to Set Up a Street Stall
An old immortal in heaven sees the mortal people being bullied by bullies and framed by corrupt officials, living a life so bitter it is unbearable, so he asks for an imperial decree to descend to earth. He sets up a stall at the county street corner, with only three things on the table: half a copper coin, a broken cattail fan, and a rusty iron scale. He specializes in managing injustices and charges no money. When a bully kicks the stall, he steps right onto an iron nail; when a corrupt official has his home raided, his own back is branded all over with copper coins. He does not lift a hand, only knocking on the table three times, and every bit of evil the bad people did returns entirely onto themselves. The common people call him Grandpa Jiu'an.
Main characters: Jiu'an Ye
Supporting characters: Huoyan Wang, Sanniang
Also known as: 老神仙下凡摆地摊
늙은 신선이 인간 세상에 내려와 길거리 좌판을 벌이다 (42화)
하늘의 늙은 신선이 인간 세상의 백성들이 악당에게 괴롭힘을 당하고 탐관오리에게 모함을 받아 너무나 고통스럽게 살아가는 것을 보고는, 상소하여 인간 세상에 내려오기를 청했다. 그는 현성 거리 모퉁이에 좌판을 벌였는데, 탁자 위에는 반쪽짜리 엽전, 낡은 부채, 녹슨 철저울 세 가지만…
하늘의 늙은 신선이 인간 세상의 백성들이 악당에게 괴롭힘을 당하고 탐관오리에게 모함을 받아 너무나 고통스럽게 살아가는 것을 보고는, 상소하여 인간 세상에 내려오기를 청했다. 그는 현성 거리 모퉁이에 좌판을 벌였는데, 탁자 위에는 반쪽짜리 엽전, 낡은 부채, 녹슨 철저울 세 가지만 있었다. 불의한 일을 전담하며 돈을 받지 않았다. 악당이 좌판을 차자 자신이 쇠못을 밟아 뚫렸고, 탐관오리가 집안을 압수당하자 자신의 등에 엽전 낙인이 가득 박혔다. 그는 손을 쓰지 않고 탁자를 세 번 치기만 할 뿐, 나쁜 자들이 저지른 악행은 조금도 빠짐없이 모두 자기 자신에게 되돌아왔다. 백성들은 그를 지우안예라고 불렀다.
老神仙下凡摆地摊 · An Old Immortal Descends to Earth to Set Up a Street Stall