Tea Ridge Spring Dawn

Tea Ridge Spring Dawn

22 episodesFullCompleted

In late spring, Shen Yanqing, a scholar who resigned from officialdom and returned to his hometown, lived in seclusion in the isolated mountain village of Chaling. Upon arrival, he was suspected by the villagers, and only Lin Wantang, a resilient and simple tea farmer, extended a helping hand to him. For generations, Lin Wantang's family guarded the old tea plantation, suffering from price suppression and exploitation by local tea merchants year round. Shen Yanqing understood tea-making and tea identification, and was well-versed in commercial affairs and laws. Lin Wantang showed him around the tea mountains, and Shen Yanqing helped her improve the tea-making process and expand sales channels. Together, they dealt with rumors and harassment from tea merchants, led the entire village in improving tea trees and standardizing tea-making, and broke the monopoly of tea merchants. The quiet Chaling regained its vitality. Amidst picking and making tea year after year, they came to know and cherish each other, guarded the tea mountain, found a stable hope, and quietly awaited the spring dawn all over the mountains.

Main characters: Shen Yanqing, Lin Wantang

Also known as: 茶岭春晓

Watch episode 1

다령의 봄 새벽 (22화)

늦봄, 관직을 사임하고 고향으로 돌아온 문인 선연청은 인적이 드문 다령의 산골 마을에 은거했다. 도착하자마자 마을 사람들의 경계를 받았으나, 굳세고 소박한 차 농부 임완당만이 그에게 손을 내밀었다. 임완당의 집안은 대대로 오래된 찻밭을 지켜왔으며, 오랜 세월 현지 차 상인들에게…

늦봄, 관직을 사임하고 고향으로 돌아온 문인 선연청은 인적이 드문 다령의 산골 마을에 은거했다. 도착하자마자 마을 사람들의 경계를 받았으나, 굳세고 소박한 차 농부 임완당만이 그에게 손을 내밀었다. 임완당의 집안은 대대로 오래된 찻밭을 지켜왔으며, 오랜 세월 현지 차 상인들에게 가격을 깎이고 수탈당해 왔다. 선연청은 차 제조와 감별을 잘 알았고 상사와 법률에도 밝았다. 임완당이 그에게 차산을 익히게 해주었고, 선연청은 그녀가 차 제조 공정을 개량하고 판로를 개척하도록 도왔다. 두 사람은 함께 유언비어와 차 상인의 괴롭힘에 대처하며 온 마을이 차나무를 개량하고 차 제조를 규격화하도록 이끌어 차 상인의 독점을 깨뜨렸다. 적막했던 다령은 다시 생기를 되찾았다. 해마다 차를 따고 만드는 사이, 두 사람은 서로를 알고 아끼며 차산을 지키고 안정된 희망을 찾아 온산의 봄 새벽을 조용히 기다렸다.

茶岭春晓 · Tea Ridge Spring Dawn

다령의 봄 새벽 - 1화

Privacy Policy · Terms of Service