

Tang's Ember Elegy: I Won't Be a General's Caged Bird
In her previous life, Ye Wantang, the legitimate daughter of the Ye family, was disgraced on her wedding night when Ning Yao, her fiancé Gu Jinxing's deputy general, disguised herself as a man and caused a scandal. The Gu family sided with their trusted subordinate and, together with Gu's widowed sister-in-law, Su Niang, used her reputation and chastity to threaten her, leaving her to die with her grievances unresolved. When she opens her eyes again, she has returned to her wedding day. This time, Ye Wantang calmly sets her plans in motion and exposes the conspiracy in front of everyone. Her elder brother arrives to defend her, denounces the Gu family's favoritism and injustice, and resolutely calls off the engagement, taking her dowry back home. After marrying into the Gu family, Ning Yao becomes embroiled in a bitter rivalry with Su Niang. Gu Jinxing's biased conduct eventually catches up with him when his fraudulent military achievements and embezzlement of soldiers' pay are exposed. He is stripped of his position and exiled, while Su Niang spends the rest of her life alone. Ye Wantang uses her dowry to establish a school for girls, teaching them to read, master various skills, and become independent and self-reliant. In the end, she earns everyone's respect as Teacher Ye.
Main characters: Ye Wantang, Gu Jinxing, Ning Yao
Supporting characters: Su Niang
Also known as: 棠烬辞:不做将军笼中雀
당의 잿불의 노래: 장군의 새장 속 새가 되지 않겠다 (71화)
전생에 예씨 가문의 적녀 엽만당은 혼례를 올리던 날 밤, 약혼자 구금행의 부장인 닝야오의 계략에 휘말려 명예를 더럽히고 말았다. 구씨 가문은 측근을 감싸는 것도 모자라, 과부인 형수 소낭과 함께 정절과 명예를 빌미로 그녀를 협박했고, 결국 엽만당은 억울함을 풀지 못한 채 죽음을…
전생에 예씨 가문의 적녀 엽만당은 혼례를 올리던 날 밤, 약혼자 구금행의 부장인 닝야오의 계략에 휘말려 명예를 더럽히고 말았다. 구씨 가문은 측근을 감싸는 것도 모자라, 과부인 형수 소낭과 함께 정절과 명예를 빌미로 그녀를 협박했고, 결국 엽만당은 억울함을 풀지 못한 채 죽음을 맞았다. 다시 눈을 떴을 때, 그녀는 혼례 당일로 돌아와 있었다. 이번에는 침착하게 계획을 세워 사람들 앞에서 음모를 폭로한다. 달려온 오라버니는 그녀의 편에 서서 구씨 가문의 편파적이고 부당한 처사를 호되게 꾸짖고, 단호하게 파혼한 뒤 지참금과 함께 그녀를 집으로 데려간다. 닝야오는 구씨 가문에 시집온 뒤 소낭과 총애를 놓고 다투며 집안에서 암투를 벌인다. 편파적으로 일을 처리하던 구금행은 결국 군공을 가로채고 군량미를 횡령한 사실이 드러나 관직을 박탈당하고 유배된다. 소낭은 남은 생을 홀로 보내게 된다. 엽만당은 자신의 지참금으로 여학교를 세워 여성들에게 글과 다양한 기술을 가르치고, 스스로 독립하여 살아갈 수 있도록 돕는다. 마침내 그녀는 사람들에게 존경받는 엽 선생이 된다.
棠烬辞:不做将军笼中雀 · Tang's Ember Elegy: I Won't Be a General's Caged Bird