

Time-Traveled to the Great Tang, I Awakened the Super Farmland System
Xia Ren finds himself transported to the early Zhenguan era of the Tang Dynasty, with only six acres of poor farmland and his young sister left in his household. Just as a century-long drought strikes the Guanzhong region, leaving the land barren, crops failing, and famine spreading everywhere, he is fortunate enough to awaken the Super Farmland System. Armed with comprehensive knowledge of modern agriculture, he improves the soil and irrigation, cultivates high-yield rice varieties, and introduces drought-resistant potatoes. First, he secures enough food for himself and his sister, then shares his harvest with struggling neighbors. He has no desire to become an official or make a name for himself. All he wants is to tend his farmland, live a peaceful life, and become a contented, prosperous country gentleman.
Main characters: Xia Ren, Qin Ruoyun
Supporting characters: Tian Er, Yang Er
Also known as: 穿越大唐,我觉醒了超级农田系统
대당으로 타임슬립한 나는 초강력 농장 시스템을 각성했다 (126화)
샤런은 정관 초년의 당나라로 타임슬립하고, 집에는 척박한 농지 여섯 무와 어린 여동생만 남게 된다. 마침 관중 지역에는 백 년 만의 극심한 가뭄이 닥쳐 끝없이 펼쳐진 땅이 메마르고, 백성들은 곡식 한 톨 거두지 못한 채 기근에 시달리기 시작한다. 다행히 샤런은 초강력 농장 시스템을…
샤런은 정관 초년의 당나라로 타임슬립하고, 집에는 척박한 농지 여섯 무와 어린 여동생만 남게 된다. 마침 관중 지역에는 백 년 만의 극심한 가뭄이 닥쳐 끝없이 펼쳐진 땅이 메마르고, 백성들은 곡식 한 톨 거두지 못한 채 기근에 시달리기 시작한다. 다행히 샤런은 초강력 농장 시스템을 얻고 현대 농업에 관한 완벽한 지식까지 갖추게 된다. 그는 토양과 수질을 개선하고 고수확 벼 품종을 재배하며 가뭄에 강한 감자를 도입한다. 먼저 자신과 여동생의 생계를 안정시킨 뒤, 식량난에 허덕이는 이웃들에게도 곡식을 나누어 준다. 그는 조정에 들어가 관직에 오르거나 천하에 이름을 떨칠 생각이 없다. 그저 자신의 비옥한 농지를 지키며 평온하게 살아가고, 만족할 줄 아는 시골의 부유한 농부가 되고 싶을 뿐이다.
穿越大唐,我觉醒了超级农田系统 · Time-Traveled to the Great Tang, I Awakened the Super Farmland System