

The Great Ming Empire: Prince's Secret Visit and Slap-in-the-Face Record
Prince Zhu Zhanji of the Great Ming travels incognito. Passing through Liu Family Village, he hears that the villagers have erected a monument to thank the government for wiping out a nearby band of horse bandits. However, he unexpectedly discovers that the steward of Tuqiao Village has been secretly stirring up hostility between the two villages, hoping to exploit the situation for personal gain. Keeping his composure, the prince summons the steward privately under the pretext of having a sore throat. Just a few words are enough to expose the man's lies. Even more astonishingly, the steward appears to have powerful connections among the capital's nobility, while the prince's second elder brother and sister-in-law also seem entangled in this hidden conflict. After exposing the conspiracy in front of everyone, the prince believes everything is under control, unaware that an even greater scheme targeting him personally has only just begun.
Main characters: Zhu Zhanji, Zhu Chongba
Supporting characters: Miaoyun, Zhang Pu
Also known as: 大明江山王爷微服打脸记
대명강산 왕야의 미복 타면기 (108화)
대명의 왕야 주첨기는 신분을 숨기고 민정을 살피러 나선다. 유가촌을 지나던 중, 주민들이 인근 마적 떼를 토벌한 관아에 감사하는 뜻으로 비석을 세웠다는 이야기를 듣는다. 그러나 뜻밖에도 토교촌의 관리인이 두 마을 사이의 갈등을 몰래 부추기며 이를 이용해 재물을 챙기려 한다는 사실을…
대명의 왕야 주첨기는 신분을 숨기고 민정을 살피러 나선다. 유가촌을 지나던 중, 주민들이 인근 마적 떼를 토벌한 관아에 감사하는 뜻으로 비석을 세웠다는 이야기를 듣는다. 그러나 뜻밖에도 토교촌의 관리인이 두 마을 사이의 갈등을 몰래 부추기며 이를 이용해 재물을 챙기려 한다는 사실을 발견한다. 왕야는 태연하게 목이 아프다는 핑계로 관리인을 따로 불러낸다. 단 몇 마디만으로도 상대는 거짓말을 들키고 만다. 더욱 놀라운 사실은 그 관리인의 뒤에 도성의 권세가들이 있다는 것이며, 왕야의 둘째 형과 형수 역시 이 은밀한 소용돌이에 휘말린 듯하다는 것이다. 사람들 앞에서 음모를 폭로한 왕야는 모든 것이 자신의 통제 아래 있다고 생각하지만, 자신을 겨냥한 더 거대한 계략이 이제 막 시작되었다는 사실은 알지 못한다.
大明江山王爷微服打脸记 · The Great Ming Empire: Prince's Secret Visit and Slap-in-the-Face Record