

Black Gold in the Deep Mountains: 1991 Mountain Foraging Notes
In 1991, heavy rain poured continuously over the Daliang Mountains. Young Lin Zichuan struggled to survive with his critically ill sister. However, village bully Guo Daman led a group to his doorstep, attempting to forcibly seize his family's leased forest on the pretext of unpaid taxes. Driven into a corner, Lin Zichuan risked entering the forbidden mountain to gather medicinal herbs and accidentally saved a one-eared, scabby black pig trapped in a wire snare. He even sacrificed his father's only remaining keepsake to spare the pig's life. Little did he expect that this pig, viewed by others as a bringer of bad luck, would lead him to sky-priced black gold deeply buried underground. The envious village bully pressed on step by step to steal his source of wealth, as a battle between greed and conscience quietly unfolded in the mist-shrouded deep mountains.
Main characters: Lin Zichuan
Supporting characters: Guo Daman, Guo Qiang
Also known as: 大山乌金:一九九一赶山手记
대산의 오금: 1991년 산행 수기 (26화)
1991년 다량산에는 폭우가 이어지고, 소년 임자천은 병든 여동생과 함께 겨우겨우 하루하루를 버텨나가고 있었다. 하지만 마을의 건달 곽대만이 부하들을 이끌고 찾아와 세금 체납을 핑계로 집안이 계약한 산림을 강탈하려 했다. 진퇴양난에 빠진 임자천은 위험을 무릅쓰고 출입 금지 구역인…
1991년 다량산에는 폭우가 이어지고, 소년 임자천은 병든 여동생과 함께 겨우겨우 하루하루를 버텨나가고 있었다. 하지만 마을의 건달 곽대만이 부하들을 이끌고 찾아와 세금 체납을 핑계로 집안이 계약한 산림을 강탈하려 했다. 진퇴양난에 빠진 임자천은 위험을 무릅쓰고 출입 금지 구역인 산에 들어가 약초를 캐다가, 우연히 쇠줄 올무에 갇힌 귀 한쪽이 잘린 엉망진창 피부의 검은 돼지를 구출하게 된다. 그는 아버지가 남긴 유일한 유물을 아낌없이 주며 검은 돼지의 목숨을 살렸으나, 남들의 눈에 흉물로만 보이던 이 돼지가 지하 깊은 곳에 묻힌 천문학적인 가치의 오금으로 자신을 이끌 줄은 꿈에도 몰랐다. 재물에 눈이 먼 건달이 한 걸음 한 걸음 압박해오며 재물의 길을 빼앗으려 하는 가운데, 탐욕과 양심을 둘러싼 승부가 안개에 싸인 대산 속에서 조용히 펼쳐지기 시작한다.
大山乌金:一九九一赶山手记 · Black Gold in the Deep Mountains: 1991 Mountain Foraging Notes