

Song Dynasty Construction Foreman: I Build Ten Thousand Miles of Mountains and Rivers with Cutting-Edge Technology
One bag of cement levels a bumpy road; a three-foot-thick reinforced embankment withstands raging tides. Su Mu, a modern-day construction foreman, transmigrates into the Song Dynasty as a seventh-rank county magistrate in Yang County. The moment he opens his eyes, creditors are already blocking his door, and the county office is behind on its employees' wages. Using cement production, road construction, business investment, and coal and iron smelting to turn his fortunes around, he goes from being mocked as the "mud official" to becoming the court's urgently summoned "crisis firefighter." From river management and embankment construction to seawalls and city defenses, he repeatedly overcomes seemingly impossible challenges. Ultimately, he earns recognition through the sheer strength of his infrastructure projects, and his career continues to soar.
Main characters: Su Mu
Supporting characters: Wang Siye, Zhang Jiugong
Also known as: 大宋包工头:我靠黑科技筑万里山河
대송 왕조의 건설 청부업자: 첨단 기술로 만 리의 산하를 건설하다 (119화)
시멘트 한 포대로 울퉁불퉁한 길을 평탄하게 만들고, 세 자 두께의 튼튼한 제방으로 거센 파도를 막는다. 현대의 건설 현장 책임자 쑤무는 대송 왕조의 양현에서 종칠품 현령으로 환생한다. 눈을 뜨자마자 채권자들이 문 앞을 막아섰고, 관아는 직원들의 급여마저 체불한 상태였다. 그는 시멘트…
시멘트 한 포대로 울퉁불퉁한 길을 평탄하게 만들고, 세 자 두께의 튼튼한 제방으로 거센 파도를 막는다. 현대의 건설 현장 책임자 쑤무는 대송 왕조의 양현에서 종칠품 현령으로 환생한다. 눈을 뜨자마자 채권자들이 문 앞을 막아섰고, 관아는 직원들의 급여마저 체불한 상태였다. 그는 시멘트 제조, 도로 건설과 투자 유치, 석탄과 철의 제련 기술을 활용해 상황을 뒤집는다. '진흙탕 관리'라는 조롱을 받던 그는 어느새 조정이 긴급히 불러들이는 '위기 해결사'가 된다. 치수 사업부터 제방과 해안 방조제 건설, 성곽 방어 시설까지 연이어 난제를 해결한다. 마침내 탄탄한 기반 시설 건설 실력으로 인정을 받고, 그의 출세 가도는 계속해서 탄력을 받는다.
大宋包工头:我靠黑科技筑万里山河 · Song Dynasty Construction Foreman: I Build Ten Thousand Miles of Mountains and Rivers with Cutting-Edge Technology