The Substitute Bride, a Fierce Wife with a System: Beating Her Lazy Husband Awake to Top the Imperial Exams
The moment Jiang Ling opened her eyes, she transmigrated into a substitute bride and even activated the Imperial Examination System—completing tasks allowed her to draw rewards. Looking at the empty grain vat and her husband Xie Lin lying flat on the kang bed, she gritted her teeth and went all out. Task 1: The husband learns to write his name, reward ten jin of rice; Task 2: Memorize the Three Character Classic, reward one hundred jin of flour. Xie Lin refuses to learn no matter what? Jiang Ling picked up a stick and disciplined him strictly. It does not matter if he cannot read, as long as he can take a beating. Under stick-wielding supervision and material enticement, the freeloading lazybones was forced to bury his head in hard study, advancing all the way from recognizing characters to the top of the imperial examination. On the day the top scholar examination results were posted, everyone was shocked to discover that the top scholar had actually been beaten out stroke by stroke by his wife!
Main characters: Jiang Ling, Xie Lin
Supporting characters: Jiang Yun
Also known as: 替嫁悍妻有系统，揍醒懒夫登金榜
대신 시집온 사나운 아내에게 시스템이 있다: 게으른 남편을 두들겨 깨워 과거 시험 장원에 오르다 (85화)
강릉이 눈을 뜨자마자 대타 신부로 빙의하였고, 심지어 과거 시험 시스템까지 활성화되었다——임무를 완료하면 보상을 뽑을 수 있었다. 텅 빈 곡식 항아리와 온돌에 누워 빈둥거리는 남편 사임(谢临)을 보고 그녀는 이를 악물고 버텼다. 임무 1: 남편이 자기 이름을 쓸 줄 알게 되기, 보상…
강릉이 눈을 뜨자마자 대타 신부로 빙의하였고, 심지어 과거 시험 시스템까지 활성화되었다——임무를 완료하면 보상을 뽑을 수 있었다. 텅 빈 곡식 항아리와 온돌에 누워 빈둥거리는 남편 사임(谢临)을 보고 그녀는 이를 악물고 버텼다. 임무 1: 남편이 자기 이름을 쓸 줄 알게 되기, 보상 쌀 10진; 임무 2: 삼자경 암기하기, 보상 밀가루 100진. 사임이 죽어도 공부하지 않으려고 할까? 강릉은 몽둥이를 집어 들고 엄하게 다스렸다. 글을 몰라도 상관없고, 맞고 버틸 수만 있으면 되었다. 몽둥이 교육과 물조달의 유혹 아래, 빌붙어 먹던 게으뱅이는 억지로 머리를 박고 공부하게 되었고, 글자를 아는 것부터 시작해서 과거 시험 장원급제까지 단숨에 올라갔다. 장원 급제자가 발표된 날, 사람들은 신임 장원이 알고 보니 아내에게 몽둥이로 한 대 한 대 맞아서 만들어졌다는 사실을 깨닫고 경악을 금치 못했다!
替嫁悍妻有系统，揍醒懒夫登金榜 · The Substitute Bride, a Fierce Wife with a System: Beating Her Lazy Husband Awake to Top the Imperial Exams