The Stand-in Quits: Miss Establishes Her Own Household - Season 1
To save her family, Cao Ruiling signed a stand-in agreement, acting as a fake younger sister in a wealthy family for three years. Enduring humiliation and walking on eggshells, she thought she could pay off her debts and return home once the term expired. But on the day of contract termination, the other party simply tossed her a thin check, even docking the labor compensation she rightfully deserved. This time, Cao Ruiling no longer lowered her head. Putting away her weakness, she stood back up through her professional skills—obtaining certifications, taking orders, and opening a studio, step by step winning back all the dignity she had lost back then. Those who once looked down on her now had to look up at her. She finally understood that relying on anyone is not as good as relying on oneself; a woman's confidence is always given by herself.
Main characters: Cao Ruiling, Zheng Jiawei
Supporting characters: Fang Lei, Zhang Wei, Zhou Shu, Chen Zixuan, Lin Ya, Xiaowen, Attorney Fang, Liu Jin, Attorney Zhao, Jiayi, Jack, Chen Hao, Zhou Ming
Also known as: 替身不干了：小姐她自立门户
대역은 그만둔다: 아가씨는 홀로 일어선다 - 시즌 1 (11화)
가족을 구하기 위해, 차오루이링은 대역 계약서에 서명하고 재벌가에서 3년 동안 가짜 여동생 노릇을 했다. 숨죽여 참으며 눈치를 보았고, 계약 기간이 끝나면 빚을 갚고 집에 돌아갈 수 있을 거라고 생각했다. 하지만 계약 해지 당일, 상대방은 얇은 수표 한 장만 툭 던지고 그녀가…
가족을 구하기 위해, 차오루이링은 대역 계약서에 서명하고 재벌가에서 3년 동안 가짜 여동생 노릇을 했다. 숨죽여 참으며 눈치를 보았고, 계약 기간이 끝나면 빚을 갚고 집에 돌아갈 수 있을 거라고 생각했다. 하지만 계약 해지 당일, 상대방은 얇은 수표 한 장만 툭 던지고 그녀가 정당하게 받아야 할 노동 보수까지 깎아내렸다. 이번에, 차오루이링은 더 이상 고개를 숙이지 않았다. 약한 모습을 거두고 자신의 전문적인 능력으로 다시 일어섰다—자격증을 따고, 주문을 받고, 공방을 차리며, 그 시절 잃어버렸던 존엄성을 한 걸음 한 걸음 모두 되찾았다. 한때 그녀를 업신여겼던 사람들은 이제 모두 그녀를 우러러보아야 했다. 그녀는 마침내 깨달았다. 누구를 의지하는 것보다 자기 자신을 의지하는 것이 낫다는 것을, 여자의 기개는 언제나 스스로 주는 법이라는 것을.
替身不干了：小姐她自立门户 · The Stand-in Quits: Miss Establishes Her Own Household - Season 1