The Great Zhou's First Fierce Scholar Official, Punching Right Into the Imperial Academy
Minister Wang's family is full of slender scholars, each gentle and delicate, able to write thousands of words of statecraft with their pens! Only the second son, Wang Dingshan, is an anomaly—a nine-foot-tall giant, broad-shouldered enough to block a doorway, lifting a full vat of water with one hand, standing among literati like a wild ox breaking into an orchid meadow. Studying? The tutor lectures for half a quarter-hour, and he sleeps soundly for a whole half-day; memorizing books? The entire Great Learning, he cannot remember half a word! Seeing the family's hopes completely collapse, the eldest brother pants with his frail body and persuades—"Our family makes enemies on all four sides of the court, if you still don't study, our family will be at everyone's mercy!" Wang Dingshan—I have it so hard! A history graduate student who transmigrated through time, possessing only a thousand-jin of brute force, trapped in a nest of pure-stream civil officials!
Main characters: Wang Dingshan
Supporting characters: Minister Wang
Also known as: 大周第一凶悍是文臣，一拳打进国子监
대주 제1의 흉포한 문신, 주먹 한 방으로 국자감에 들어가다 (353화)
왕 상서의 집안은 깡말린 문신들로 가득 차 있으며, 한 명 한 명이 우아하고 여리여리하며 붓을 들면 수천 마디의 정책론을 써 내려갈 수 있다! 오직 둘째 아들 왕정산만이 이단아였다 —— 구척의 거구로, 어깨는 문을 막을 만큼 넓고 한 손으로 물 한 동이를 통째로 들어 올리며, 선비들…
왕 상서의 집안은 깡말린 문신들로 가득 차 있으며, 한 명 한 명이 우아하고 여리여리하며 붓을 들면 수천 마디의 정책론을 써 내려갈 수 있다! 오직 둘째 아들 왕정산만이 이단아였다 —— 구척의 거구로, 어깨는 문을 막을 만큼 넓고 한 손으로 물 한 동이를 통째로 들어 올리며, 선비들 무리 속에 서 있는 모습은 마치 난초밭에 난입한 들소와 같았다. 공부? 스승이 반각 동안 강의하면 그는 하루 종일 푹 자고, 책 암기? '대학' 전편에서 반 글자도 기억하지 못한다! 집안의 희망이 완전히 무너지는 것을 보고, 큰형은 연약한 몸으로 숨을 몰아쉬며 설득한다 —— "우리 집안은 조정의 사방에 敵을 만들고 있는데, 네가 여전히 공부하지 않으면 우리 집안은 모두의 놀아남이 될 거야!" 왕정산 —— 나는 너무 힘들다! 역사 대학원생으로서, 천 냥의 무식한 힘만 가진 채 청류 문관들의 소굴에 갇혀 버렸다!
大周第一凶悍是文臣，一拳打进国子监 · The Great Zhou's First Fierce Scholar Official, Punching Right Into the Imperial Academy