

The Whole City Loses Power, I Monopolize the Night Market with Seafood
With a heatwave warning looming, Chen Lei ignores his fiancée Wen Yao's objections and uses the entire 300,000 yuan saved for their wedding home to buy three generators, putting the deposit on a new shop on hold. Wen Yao leaves in anger, while fellow seafood merchant Hao Gang mocks him for imagining things. When a massive citywide blackout strikes, Hao Gang's 20,000 jin of shrimp suffocate and die because he has no backup equipment, leaving him 240,000 yuan in debt and on the verge of closing his business. Chen Lei uses his generators to keep his shrimp alive, refuses to raise prices, and builds steel-cage protection for his equipment. He even guarantees a loan to help Hao Gang cut his losses, then leads the formation of a seafood merchants' alliance with strict rules for honest business. Together, the merchants on the entire street pursue shared success and build a sustainable path to prosperity.
Main characters: Chen Lei, Wen Yao, Hao Gang
Supporting characters: Uncle Wang
Also known as: 全城停电,我靠水产垄断夜市
도시 전체가 정전되자, 나는 수산물로 야시장을 독점한다 (27화)
폭염 경보가 임박한 가운데 천레이는 약혼녀 원야오의 반대를 무릅쓰고 신혼집 마련을 위해 모아 둔 30만 위안을 전부 꺼내 발전기 세 대를 구입하고 새 가게의 계약금 지급을 미룬다. 이에 화가 난 원야오는 떠나고, 동종 업계의 하오강은 그가 허황된 꿈을 꾼다며 비웃는다. 도시 전체에…
폭염 경보가 임박한 가운데 천레이는 약혼녀 원야오의 반대를 무릅쓰고 신혼집 마련을 위해 모아 둔 30만 위안을 전부 꺼내 발전기 세 대를 구입하고 새 가게의 계약금 지급을 미룬다. 이에 화가 난 원야오는 떠나고, 동종 업계의 하오강은 그가 허황된 꿈을 꾼다며 비웃는다. 도시 전체에 대규모 정전이 발생하자 예비 설비가 없던 하오강의 새우 2만 근이 모두 질식해 죽고, 그는 24만 위안의 빚을 진 채 폐업 위기에 놓인다. 천레이는 발전기로 살아 있는 새우를 지키고, 가격을 올려 폭리를 취하지 않은 채 기존 가격으로 공급하며, 설비를 보호하기 위해 철근 우리까지 설치한다. 또한 하오강의 손실을 줄이도록 보증을 서 주고 수산물 상인 연합의 설립을 주도해 정직한 영업을 위한 엄격한 원칙을 세운다. 거리의 상인들과 힘을 합쳐 모두가 이익을 얻는 상생의 길과 지속 가능한 사업의 미래를 개척한다.
全城停电,我靠水产垄断夜市 · The Whole City Loses Power, I Monopolize the Night Market with Seafood