

Blade and Poetry: Shangguan Wan'er
Su Ye, an assassin of the Hidden Night Bureau, is ordered to sneak into the Xiuwen Pavilion to assassinate the Prime Minister in a Skirt, Shangguan Wan'er. She was supposed to finish her with one blade, but instead, while grinding ink, copying poetry, and reviewing poems, she sees Wan'er protecting humble scholars with her brush, exchanging seals for exiles, and leaving poetry to the world. On the night of the coup, Wan'er calmly meets her death, entrusting her draft of Caishu Yuan to her. Su Ye disobeys orders and flees, traveling far away to a small town to teach and transmit poetry, guarding a single promise with her life: poetry lives longer than people.
Main characters: Su Ye, Shangguan Wan'er
Supporting characters: Zhu Yafang
Also known as: 刀与诗:上官婉儿
도와 시: 상관완아 (32화)
은야사 자객 수예는 명을 받아 수문관에 잠입하여 '여성 재상' 상관완아를 암살하려 한다. 원래는 칼 한 자루로 끝내야 했으나, 먹을 갈고 시를 베끼며 시를 평하는 과정에서 완아 자신이 붓으로 한문을 보호하고, 인장으로 유배민을 구하며, 시로 천하에 뜻을 남기는 모습을 보게 된다.…
은야사 자객 수예는 명을 받아 수문관에 잠입하여 '여성 재상' 상관완아를 암살하려 한다. 원래는 칼 한 자루로 끝내야 했으나, 먹을 갈고 시를 베끼며 시를 평하는 과정에서 완아 자신이 붓으로 한문을 보호하고, 인장으로 유배민을 구하며, 시로 천하에 뜻을 남기는 모습을 보게 된다. 쿠데타의 밤, 완아는 의연하게 죽음을 맞이하며 《채서원》 시고를 그녀에게 건넨다. 수예는 명을 거역하고 도망쳐 먼 소도시로 가서 글을 가르치고 시를 전하며 평생 하나의 약속을 지킨다—시는 사람보다 오래 살아남는다는 것을.
刀与诗:上官婉儿 · Blade and Poetry: Shangguan Wan'er