

Porcelain Panel Painting Enters New Scenery
After Hua Xiaoci came to Jingdezhen, he wanted to use modern painting language to create porcelain panel paintings, allowing traditional porcelain painting to enter the contemporary era, but he was tested by the porcelain painter. Starting from learning processes such as porcelain recognition, painting, and firing, he understood the laws of porcelain panels and kiln temperature through repeated practice, and gradually perfected his modern works. Facing the blending of traditional techniques and contemporary painting, he insisted on learning the old craftsmanship first. Su Xiaoyao assisted in promoting experience activities and the cultural center, and everyone jointly displayed the charm of porcelain panel paintings. In the end, Hua Xiaoci gained recognition, and created together with the porcelain painter, making porcelain panel paintings radiate new vitality.
Main characters: Hua Xiaoci, Su Xiaoyao
Also known as: 瓷板画进新光景
도판화, 새로운 풍경으로 들어가다 (21화)
화샤오츠는 징더전(경덕진)에 온 후 현대 회화 언어로 도판화를 창작하여 전통 도자화를 현대 속으로 들여오고 싶어 했으나, 도자화가의 시험을 받게 된다. 그는 도자 식별, 회화, 소성 등의 공정부터 배우기 시작하여 거듭된 실천 속에서 도판과 화후(불가마 온도)의 규칙을 이해하고 점차…
화샤오츠는 징더전(경덕진)에 온 후 현대 회화 언어로 도판화를 창작하여 전통 도자화를 현대 속으로 들여오고 싶어 했으나, 도자화가의 시험을 받게 된다. 그는 도자 식별, 회화, 소성 등의 공정부터 배우기 시작하여 거듭된 실천 속에서 도판과 화후(불가마 온도)의 규칙을 이해하고 점차 현대적 작품을 완성해 나간다. 전통 기법과 현대 회화의 마찰에 직면하여 그는 노장인의 기술을 먼저 철저히 배우기로 고집한다. 수샤오야오는 체험 활동과 문화관의 추진을 도왔고, 사람들은 다 함께 도판화의 매력을 뽐냈다. 마침내 화샤오츠는 인정을 받아 도자화가와 함께 창작하며 도판화에 새로운 생명력을 불어넣게 된다.
瓷板画进新光景 · Porcelain Panel Painting Enters New Scenery