

Enter the Cave and Cross Two Worlds, A Woman Holds Up a Whole Sky
During a severe drought in eastern Henan, Su Qingyuan, a maidservant, falls off a cliff and travels into the modern world, arriving at an estate where she is mistaken for a domestic worker and taken in. Using ancient skills such as restoring classical books, gongfu tea preparation, and Song brocade weaving, she establishes herself. She brings food and medicine back to ancient times to save her family. Her bamboo weaving and brocade products find a market in the modern world, and she returns to her village to establish a factory, helping the villagers escape poverty. When her secret is exposed, CEO Lu Chengyuan travels through time to help her, drilling wells, introducing new crops, and establishing a cooperative. After overcoming rumors and a quality crisis, their ancient village becomes a paradise. The two hold a wedding blending ancient and modern traditions and travel daily between two eras, using their own hands to build a better life in both worlds.
Main characters: Su Qingyuan, Lu Chengyuan
Supporting characters: Yan'er, Ye Mingzhu
Also known as: 进洞穿两界,女子撑起一片天
동굴에 들어가 두 세계를 뚫고, 여성이 한 조각 하늘을 떠받치다 (81화)
예동 지역에 극심한 가뭄이 닥친 가운데, 시녀 쑤칭위안은 절벽에서 떨어져 현대의 대저택으로 시간 이동한다. 가정부로 오해받아 그곳에 머물게 된 그녀는 고서 복원, 공부차, 송금 직조 등 고대의 뛰어난 기술을 활용해 자신의 입지를 다진다. 고대 세계로 식량과 약품을 가져가 가족을…
예동 지역에 극심한 가뭄이 닥친 가운데, 시녀 쑤칭위안은 절벽에서 떨어져 현대의 대저택으로 시간 이동한다. 가정부로 오해받아 그곳에 머물게 된 그녀는 고서 복원, 공부차, 송금 직조 등 고대의 뛰어난 기술을 활용해 자신의 입지를 다진다. 고대 세계로 식량과 약품을 가져가 가족을 구하는 한편, 대나무 공예품과 비단 직물을 현대 시장에 선보인다. 이후 고향 마을로 돌아가 공장을 세우고 주민들의 가난을 극복하도록 돕는다. 비밀이 밝혀지자 총재 루청위안도 시공간을 넘어 그녀를 돕기 위해 찾아온다. 우물을 파고 새로운 작물을 들여오며 협동조합까지 설립하는 두 사람. 소문과 품질 위기를 이겨 낸 끝에 오래된 마을은 낙원으로 거듭난다. 두 사람은 고대와 현대가 어우러진 결혼식을 올리고, 매일 두 시대를 오가며 자신의 손으로 두 세계에 따뜻한 삶의 터전을 만들어 간다.
进洞穿两界,女子撑起一片天 · Enter the Cave and Cross Two Worlds, A Woman Holds Up a Whole Sky