The Two Snakes Establish a Covenant with the Mountain
In the mountains, a green snake and a white snake encounter heavenly thunder, and the white snake is trapped beneath a massive boulder. The green snake rushes to Zhao Village to seek help, promising to use its cultivation powers to bless the village with favorable weather and abundant harvests. The villagers lend a hand and rescue the white snake. Grateful for the villagers' kindness, the two snakes make a solemn promise. Once everything is settled, the green and white snakes reveal their true forms, bid farewell to the villagers, and rise in a flash of spiritual light as they return to the deep mountains, leaving the mountain village peaceful once more.
Main characters: Qingxuan, Village Chief, Green Snake, White Snake
Supporting characters: Villagers of Zhao Village
Also known as: 双蛇立山契
두 마리 뱀, 산과 맹약을 맺다 (82화)
산속에 살던 푸른 뱀과 흰 뱀이 천둥 벼락을 만나고, 흰 뱀은 거대한 바위에 깔리고 만다. 푸른 뱀은 도움을 청하기 위해 자오 마을로 달려가 자신의 수련 경지로 마을을 지켜 풍년과 순조로운 날씨를 보장하겠다고 약속한다. 마을 사람들은 힘을 합쳐 흰 뱀을 구해 낸다. 두 뱀은 마을…
산속에 살던 푸른 뱀과 흰 뱀이 천둥 벼락을 만나고, 흰 뱀은 거대한 바위에 깔리고 만다. 푸른 뱀은 도움을 청하기 위해 자오 마을로 달려가 자신의 수련 경지로 마을을 지켜 풍년과 순조로운 날씨를 보장하겠다고 약속한다. 마을 사람들은 힘을 합쳐 흰 뱀을 구해 낸다. 두 뱀은 마을 사람들의 선의에 감사를 표하며 약속을 맺는다. 모든 일이 마무리되자 푸른 뱀과 흰 뱀은 본모습을 드러내 마을 사람들에게 작별을 고하고, 영롱한 빛을 뿜으며 깊은 산속으로 돌아간다. 산골 마을에는 다시 평온이 찾아온다.
双蛇立山契 · The Two Snakes Establish a Covenant with the Mountain