A Second Marriage of Good Affinity: A Foolish Husband Earns Me a Title of Honor
My husband despised me for being poor. On the day he passed the imperial examination, he threw me a letter of divorce. His family bullied me because my parents were both dead, spread rumors that I couldn't bear children, and even wanted to force me to become a concubine to keep serving their whole family. I wiped away my tears, fiercely slapped my ex-husband across the face, took back my belongings, and turned around to marry the foolish beggar next door. My ex-husband laughed at me for not choosing a scholar and instead picking a fool, walking willingly to his doom. Unexpectedly, the fool's entire family cherished me, protected me, and listened to me, and my mother-in-law gave me her full support. From then on, relying on my papermaking skills, I led the whole village to wealth, cured my foolish husband, and ruthlessly slapped the villains in the face! In the end, I became the wealthiest person in the region, and my foolish husband performed military merits and earned me a title of honor, making our family complete. The ungrateful ex-husband failed the exams and went mad, his family ruined and destroyed, receiving just retribution!
Main characters: Qing He, Xu Rong
Also known as: 二嫁良缘：愚夫为我挣诰命
두 번째 좋은 연분: 바보 남편이 내게 명부(命婦) 봉호를 벌어다 주다 (82화)
남편은 내가 가난하다며 멸시했고, 과거 급제한 날 나에게 이혼장을 던져대며 내쫓았다. 시댁은 부모가 모두 돌아가신 나를 업신여기고 아이를 낳지 못한다는 소문을 퍼뜨리며, 심지어 나를 첩으로 만들어 그들 온 집안을 계속 수발하게 하려 했다. 나는 눈물을 닦아내고 전남편의 뺨을 세차게…
남편은 내가 가난하다며 멸시했고, 과거 급제한 날 나에게 이혼장을 던져대며 내쫓았다. 시댁은 부모가 모두 돌아가신 나를 업신여기고 아이를 낳지 못한다는 소문을 퍼뜨리며, 심지어 나를 첩으로 만들어 그들 온 집안을 계속 수발하게 하려 했다. 나는 눈물을 닦아내고 전남편의 뺨을 세차게 때린 뒤 내 살림을 챙겨 나와 이웃 동네의 바보 거지에게 시집갔다. 전남편은 내가 수재를 마다하고 바보를 골라 제 발로 죽음을 향해 걸어간다며 비웃었다. 하지만 예상외로 바보의 온 가족이 나를 아끼고 보호하며 내 말에 따랐고, 시어머니는 전폭적으로 나를 지지해 주었다. 이후 나는 제지술(종이 만드는 기술)을 밑거름 삼아 온 마을을 부유하게 이끌고 바보 남편을 고쳐 악인들의 뺨을 사정없이 때려주었다! 마침내 나는 일대의 거부(巨富)가 되었고, 바보 남편은 군공을 세워 나에게 명부 봉호를 안겨주어 집안이 화목해졌다. 은혜를 원수로 갚은 전남편은 낙방하고 미쳐버려 가문이 풍비박산 났으니, 인과응보가 통쾌하다!
二嫁良缘：愚夫为我挣诰命 · A Second Marriage of Good Affinity: A Foolish Husband Earns Me a Title of Honor