

With Two Hands, Carve Out a World
Zhang San, a master woodcarver with extraordinary skills, is unfairly treated by his father and receives only meager compensation for his hard work. Disheartened, he leaves the family and sets out on his own, starting with a street stall. Through his exceptional craftsmanship, he restores antiques and takes on Buddha statue commissions. He also steps forward during flood rescue efforts, gradually earning success and respect. Faced with competition from machine-made products, he remains committed to traditional craftsmanship while embracing modern technology. His once-favored family eventually falls into poverty, while Zhang San builds a family and a thriving career, takes on apprentices, and spends ten years carving the magnificent wood sculpture A Thousand Miles of Rivers and Mountains, preserving the spirit of traditional craftsmanship through his skillful hands.
Main characters: Zhang San
Supporting characters: Xiao Li, Xiao Liu
Also known as: 双手雕出一片天
두 손으로 조각해 낸 세상 (62화)
뛰어난 기술을 지닌 목조각 장인 장삼은 아버지의 편애에 시달리며 힘들게 일하고도 얼마 되지 않는 보수만 받는다. 실망한 그는 가족과 갈라서 집을 떠나 노점상부터 시작하며 홀로서기에 나선다. 정교한 솜씨로 골동품을 복원하고 불상 제작 일을 맡으며, 홍수 구조 현장에서도 앞장서면서 점차…
뛰어난 기술을 지닌 목조각 장인 장삼은 아버지의 편애에 시달리며 힘들게 일하고도 얼마 되지 않는 보수만 받는다. 실망한 그는 가족과 갈라서 집을 떠나 노점상부터 시작하며 홀로서기에 나선다. 정교한 솜씨로 골동품을 복원하고 불상 제작 일을 맡으며, 홍수 구조 현장에서도 앞장서면서 점차 성공과 존경을 얻는다. 기계로 만든 제품의 도전에 직면해서도 전통 장인 정신을 지키는 동시에 현대 기술을 받아들인다. 한때 편애를 받던 가족은 결국 몰락하지만, 장삼은 가정을 이루고 사업을 일구며 제자들에게 기술을 전수한다. 그리고 십 년에 걸쳐 목조각 걸작 《만리강하도》를 완성해 자신의 두 손으로 장인의 정신을 이어 간다.
双手雕出一片天 · With Two Hands, Carve Out a World