The Photos from Twenty Years Ago That Arrived Late
The Time-Capture Photo Studio discovers a roll of uncollected old negatives from 2003 in the back warehouse. The shop owner Xu Tang does not rashly make a public search for the person, but links up with a watch shop, community archive volunteers, comparing old account books, maintenance receipts, and checking old house number records item by item. After several days, she finds the negative owner Shen Zheng. Respecting her personal wishes, she restores and prints the photos, returning her private memories. The event precipitates a set of old item handling regulations, and the old street retains its fragmented past amidst urban renewal.
Main characters: Xu Tang, Shen Zheng
Also known as: 迟到的二十年照片
뒤늦게 도착한 20년 전 사진 (21화)
스구앙 사진관은 뒷창고에서 2003년 미수령된 오래된 네거티브 필름 한 롤을 발견한다. 가게 주인 허당은 경솔하게 공개적으로 사람을 찾지 않고, 시계방, 지역 아카이브 자원봉사자와 연대하여 옛 장부, 수리 영수증을 대조하고 옛 문패 기록을 한 조항씩 검증한다. 며칠이 지난 후 필름…
스구앙 사진관은 뒷창고에서 2003년 미수령된 오래된 네거티브 필름 한 롤을 발견한다. 가게 주인 허당은 경솔하게 공개적으로 사람을 찾지 않고, 시계방, 지역 아카이브 자원봉사자와 연대하여 옛 장부, 수리 영수증을 대조하고 옛 문패 기록을 한 조항씩 검증한다. 며칠이 지난 후 필름 주인의 심쟁을 찾아낸다. 본인의 의사를 존중하여 사진을 복원 및 인화하고, 사적인 기억을 돌려준다. 이 사건은 일련의 옛 물건 처리 규범을 침전시키고, 옛 거리는 도시 갱신 속에서 조각난 과거를 간직한다.
迟到的二十年照片 · The Photos from Twenty Years Ago That Arrived Late