

A Gentle Breeze Over the Fields
After her husband's death, Sun Yulan moves to the countryside with her young son, Jiang Xiaohe, and rents a dilapidated courtyard to make a living. Mother and son clear the land and grow vegetables and fruit trees, working hard to build a life. Kind and generous to others, she looks out for her neighbors, and together they weather droughts, floods, and pests while resolving disputes within the community. Jiang Xiaohe is sensible from a young age and studies diligently. After completing his education, he gives up pursuing an official career and returns to his hometown to establish a school, adding classes for girls. Through their hard work and kindness, mother and son bring warmth to the countryside like a gentle breeze over the fields, spreading the power of goodness.
Main characters: Sun Yulan, Jiang Xiaohe
Also known as: 陌上清风
들판을 스치는 산들바람 (22화)
남편을 잃은 손옥란은 어린 아들 강소화를 데리고 시골로 이주해 낡고 허름한 집을 빌려 생계를 꾸린다. 모자는 황무지를 개간하고 채소와 과일나무를 심으며 부지런히 살아간다. 그녀는 사람들에게 너그럽고 친절하며, 이웃들과 서로 돕고 의지하면서 가뭄과 홍수, 병충해를 함께 이겨 내고 마을…
남편을 잃은 손옥란은 어린 아들 강소화를 데리고 시골로 이주해 낡고 허름한 집을 빌려 생계를 꾸린다. 모자는 황무지를 개간하고 채소와 과일나무를 심으며 부지런히 살아간다. 그녀는 사람들에게 너그럽고 친절하며, 이웃들과 서로 돕고 의지하면서 가뭄과 홍수, 병충해를 함께 이겨 내고 마을 사람들 사이의 갈등도 중재한다. 강소화는 어릴 때부터 철이 들었고 학업에 열중한다. 학업을 마친 뒤에는 벼슬길을 포기하고 고향으로 돌아와 학교를 세우고 여자아이들을 위한 학급도 마련한다. 모자는 근면함과 선의로 시골에 따뜻함을 전하며, 들판을 스치는 산들바람처럼 선한 마음의 힘을 퍼뜨린다.
陌上清风 · A Gentle Breeze Over the Fields