When the Daughter Comes Home, It's New Year
For five years since marrying into the Chen family, Su Xiao has been busy running the business, raising her child, and preparing New Year's Eve dinner for the entire extended family. Yet she has never once managed to spend New Year's Eve with her father, who lives alone. As another Lunar New Year approaches, her father prepares all her favorite dishes and cautiously asks over the phone, "Can you come home this year?" This time, Su Xiao decides to take her daughter home. Faced with her in-laws' objections and her husband's repeatedly broken promises, she finally refuses to give in any longer. A family dispute over returning home for the New Year teaches everyone to understand one another and take responsibility again, while allowing Su Xiao to hold on to her heartfelt wish. She may be someone else's daughter-in-law, but she is also the daughter her father longs to welcome home. To her father, the New Year only truly begins when his daughter comes home.
Main characters: Su Xiao, Zhiqiang, Niannian
Also known as: 女儿回来就是年
딸이 돌아와야 비로소 설날 (51화)
천씨 집안에 시집온 지 5년, 쑤샤오는 장사를 하고 아이를 키우며 대가족의 섣달그믐 저녁상까지 도맡아 준비해 왔다. 하지만 혼자 사는 아버지와 섣달그믐을 함께 보낸 적은 단 한 번도 없었다. 또다시 설날이 다가오자 아버지는 딸이 좋아하는 음식을 준비하고 조심스럽게 전화로 묻는다.…
천씨 집안에 시집온 지 5년, 쑤샤오는 장사를 하고 아이를 키우며 대가족의 섣달그믐 저녁상까지 도맡아 준비해 왔다. 하지만 혼자 사는 아버지와 섣달그믐을 함께 보낸 적은 단 한 번도 없었다. 또다시 설날이 다가오자 아버지는 딸이 좋아하는 음식을 준비하고 조심스럽게 전화로 묻는다. "올해는 집에 올 수 있니?" 이번에는 쑤샤오가 딸을 데리고 친정에 가기로 결심한다. 시댁 식구들의 반대와 남편의 거듭된 약속 불이행에도 그녀는 마침내 더는 물러서지 않기로 한다. 설날에 친정에 가는 일을 둘러싼 소동을 통해 가족들은 서로를 이해하고 책임지는 법을 다시 배운다. 또한 쑤샤오는 자신의 소중한 소원을 지켜 낸다. 그녀는 누군가의 며느리이지만, 동시에 아버지가 집으로 돌아오기를 애타게 기다리는 딸이기도 하다. 딸이 돌아와야 아버지의 마음에도 비로소 설날이 찾아온다.
女儿回来就是年 · When the Daughter Comes Home, It's New Year