Land Can Return, Person Is Hard to Return
Thirty years ago, the Gu and Zhao families verbally agreed to divide the mountain. However, the Zhao family gradually encroached on the Gu family's woodland year after year, even raising the ground level and causing water to accumulate in the Gu family's old home. After a tourist highway opened, Luo Meizhen spent a fortune building a mountain-top guesthouse. To meet the construction deadline, she ordered the Gu family's ancestral graves to be bulldozed. Gu Chuan secretly recorded evidence and cleared out the old house to build a cold-chain logistics center, blocking the Zhao family's access road up the mountain. Using boundary markers, tombstones, and forged consent forms, he gathered evidence piece by piece, ultimately forcing the guesthouse project to become an unfinished ruin and securing the return of the mountain land. Yet his grandmother's ashes remain difficult to recover in their entirety.
Main characters: Gu Chuan, Luo Meizhen
Supporting characters: Zhao Guangfa
Also known as: 地能归，人难回
땅은 돌아갈 수 있으나, 사람은 돌아오기 어렵다 (97화)
30년 전, 구씨 집안과 자오씨 집안은 말로 산을 나누기로 합의했다. 하지만 자오씨 집안은 해마다 구씨 집안의 산림을 조금씩 침범했고, 땅을 높게 돋우기까지 해 구씨 집안의 옛집에 물이 고이게 만들었다. 관광도로가 개통된 후, 뤄메이전은 거액을 들여 산 정상에 민박을 짓기로 하고…
30년 전, 구씨 집안과 자오씨 집안은 말로 산을 나누기로 합의했다. 하지만 자오씨 집안은 해마다 구씨 집안의 산림을 조금씩 침범했고, 땅을 높게 돋우기까지 해 구씨 집안의 옛집에 물이 고이게 만들었다. 관광도로가 개통된 후, 뤄메이전은 거액을 들여 산 정상에 민박을 짓기로 하고 공사 기한을 맞추기 위해 구씨 집안의 선산 묘역을 불도저로 밀어버리도록 지시했다. 구촨은 증거를 남기기 위해 녹음을 하고, 옛집을 비워 냉장 물류센터로 개조해 자오씨 집안이 산으로 올라가는 길을 막는다. 경계 표지석과 묘비, 위조된 동의서를 이용해 차근차근 증거를 모은 끝에 민박 건설 사업을 중단시키고 산지를 되찾는다. 하지만 할머니의 유골만큼은 끝내 온전히 되찾기 어려웠다.
地能归，人难回 · Land Can Return, Person Is Hard to Return