

A Bowl of Hot Noodles, An Inch of Human Heart
The long-established Xu's shop used to be booming, but shopkeeper Hu Meilan spoke coldly to regular customers over a spoonful of crushed peanuts. The customer turned around and walked into Zhou's newly opened shop at the street corner, moved by Xiao Ya's genuine ingredients and enthusiastic service. As their reputations diverged, Hu Meilan still refused to reflect, ultimately ruining her signboard of many years with her own hands. A small bowl of hot noodles reflects the hospitality of entertaining guests, and also mirrors the warmth and coldness of human hearts.
Main characters: Hu Meilan, Xiao Ya, Zhou
Supporting characters: Xu
Also known as: 一碗热粉,一寸人心
뜨거운 쌀국수 한 그릇, 사람 마음 한 치 (58화)
오래된 전통의 쉬기(許記)는 한때 장사가 매우 잘되었으나, 여주인 후메이란이 땅콩 가루 한 숟가락 때문에 단골손님에게 쌀쌀맞게 대했다. 손님은 돌아서서 골목 모퉁이에 새로 문을 연 저우기(周記)로 들어갔고, 샤오야의 진솔한 재료와 열정적인 서비스에 감동했다. 평판이 엇갈리는 와중에도…
오래된 전통의 쉬기(許記)는 한때 장사가 매우 잘되었으나, 여주인 후메이란이 땅콩 가루 한 숟가락 때문에 단골손님에게 쌀쌀맞게 대했다. 손님은 돌아서서 골목 모퉁이에 새로 문을 연 저우기(周記)로 들어갔고, 샤오야의 진솔한 재료와 열정적인 서비스에 감동했다. 평판이 엇갈리는 와중에도 후메이란은 반성하려 하지 않았고, 결국 자신의 손으로 수년간의 간판을 망치고 말았다. 작고 뜨거운 국수 한 그릇은 손님을 대하는 도리를 비추며, 사람 마음의 차고 따뜻함도 고스란히 반영한다.
一碗热粉,一寸人心 · A Bowl of Hot Noodles, An Inch of Human Heart