

A Windfall, Two-Faced Hearts
An elderly couple in the countryside smashed their pots and sold their iron, exhausting everything to provide for their son to study and buy a house in the city, but after the son started a family, he refused to come home to visit for a full three years. The elderly couple unexpectedly won a five million grand prize, and feeling cold in their hearts, they pretended to be seriously ill to test their son. Unexpectedly, upon learning the news, the son not only showed no trace of concern, but also joined forces with his wife Li Lili to force the two elders to hand over their money. Amidst the dispute, they heartlessly drove their elderly parents out of the house, and on a stormy night, the old couple could only wander the streets. Past hard cultivation in exchange for ruthless abandonment, a fake illness test tore open the true face of the son's greed and unfilial piety.
Main characters: Li Lili, Yaozu
Supporting characters: Qiangzi
Cast: Chen Qiuguo, He Jianjuan
Also known as: 一笔横财,两面人心
뜻밖의 횡재, 두 얼굴의 인심 (66화)
시골의 노부부는 솥을 깨고 철을 팔며 모든 것을 쏟아부어 아들이 도시에서 공부하고 집을 살 수 있도록 뒷바라지했지만, 아들은 가정을 꾸린 후 무려 3년 동안 집에 와서 찾아뵙지 않았다. 노부부는 우연히 500만 대중에 당첨되었고, 마음에 서글픔을 느껴 병든 척하며 아들을 시험하였다.…
시골의 노부부는 솥을 깨고 철을 팔며 모든 것을 쏟아부어 아들이 도시에서 공부하고 집을 살 수 있도록 뒷바라지했지만, 아들은 가정을 꾸린 후 무려 3년 동안 집에 와서 찾아뵙지 않았다. 노부부는 우연히 500만 대중에 당첨되었고, 마음에 서글픔을 느껴 병든 척하며 아들을 시험하였다. 뜻밖에도 아들은 소식을 접하고는 반분치의 관심도 보이지 않았을 뿐만 아니라, 아내 리려려와 손잡고 두 노인에게 재산을 넘기라고 강요하였다. 다툼 끝에 매정하게 나이 든 부모를 집 밖으로 내쫓았고, 폭우가 내리는 밤에 노부부는 거리를 떠돌 수밖에 없었다. 과거의 고된 양육은 무정한 배신으로 바뀌었고, 병을 가장한 시험은 아들의 탐욕스럽고 불효막심한 진짜 얼굴을 찢어발겼다.
一笔横财,两面人心 · A Windfall, Two-Faced Hearts