

In the Fragrance of Cured Meat, Speaking of Sinking Boats
Lin Wanqiu, a pig-slaughtering girl in the town, was dumped in the street by her university-student fiancé, and instead took the initiative to marry Zhou Chenzhou, the lame man at the east end of the village. She thought her life would just go on like this, but unexpectedly, her reticent husband quietly handed over twenty yuan of private savings to help her make cured meat and venture into the county town. Just as their days were getting prosperous, someone came back to steal the recipe and tamper with goods to ruin them. Until the mother-in-law cried out the truth—the one who pulled her from the river ten years ago and broke his own leg was precisely Zhou Chenzhou. Lin Wanqiu took her man across hospitals and the countryside, and with a butcher's knife and an old recipe, she set the bones of her lame husband back together, and set a shaky family back on the road.
Main characters: Lin Wanqiu, Zhou Chenzhou
Supporting characters: Chen Zhiyuan
Also known as: 腊味香里说沉舟
랍미향리설침주 (31화)
마을의 돼지 도축 처녀 임완추는 대학생 약혼자에게 거리에서 파혼당하고, 마을 동쪽 끝에 사는 다리가 불편한 주침주와 자발적으로 결혼했다. 그녀는 인생이 이대로 흘러갈 줄 알았으나, 과묵한 남편이 말없이 비상금 20위안을 건네며 그녀가 훈제 고기를 만들어 읍내로 진출하는 것을 도와줄…
마을의 돼지 도축 처녀 임완추는 대학생 약혼자에게 거리에서 파혼당하고, 마을 동쪽 끝에 사는 다리가 불편한 주침주와 자발적으로 결혼했다. 그녀는 인생이 이대로 흘러갈 줄 알았으나, 과묵한 남편이 말없이 비상금 20위안을 건네며 그녀가 훈제 고기를 만들어 읍내로 진출하는 것을 도와줄 줄은 몰랐다. 삶이 겨우 번창해지자, 비법을 훔치고 물을 타서 물건을 망치는 사람이 나타났다. 시어머니가 울며 진실을 말할 때까지—10년 전에 강에서 그녀를 구해내고 자신의 다리가 부러졌던 사람이 바로 주침주였다. 임완추는 남편을 데리고 병원과 시골 방방곡곡을 누비며, 푸줏간 칼 한 자루와 오래된 비법 한 장으로 다리 부러진 남편의 뼈를 붙이고, 비바람에 흔들리는 가정도 다시 길 위에 올려놓았다.
腊味香里说沉舟 · In the Fragrance of Cured Meat, Speaking of Sinking Boats