

The Number One Divine Charlatan of the Magical World
Hu Bisuan was originally a poor Taoist priest on a mountain, making a living by drawing talismans and reading feng shui. Waking up from a sleep, he transmigrated to a Western continent full of mages, holy church, and necromantic magic. While others relied on magic wands to cast fireballs, he pulled out a peach-wood sword and applied yellow talismans; when knights raised holy shields to charge, he raised his hand to issue imperial decrees making ten thousand ghosts submit. The holy church called him a heretic, the guild said he had no license, yet he sold flashlights to goblins and took photos of griffins, successfully thriving in the magical world. He even picked up a cold-faced female necromancer hunted by the church as a partner, all the way exposing the church's hypocrisy, fighting monsters, and making money. He didn't understand magic, but he could make the entire magical world have no magic available.
Main characters: Hu Bisuan
Also known as: 魔法界第一神棍
마법계 제1의 사기꾼 (43화)
후비산은 원래 산 위의 가난한 도사로, 부적을 그리고 풍수를 보며 겨우 입에 풀칠하며 살아가던 중, 잠에서 깨어나니 마법사와 교단, 네크로맨시 마법이 가득한 서양 대륙으로 빙의했다. 남들은 지팡이로 화염구를 날릴 때 그는 복숭아나무 검을 꺼내 황색 부적을 붙이고, 기사들이 성스러운…
후비산은 원래 산 위의 가난한 도사로, 부적을 그리고 풍수를 보며 겨우 입에 풀칠하며 살아가던 중, 잠에서 깨어나니 마법사와 교단, 네크로맨시 마법이 가득한 서양 대륙으로 빙의했다. 남들은 지팡이로 화염구를 날릴 때 그는 복숭아나무 검을 꺼내 황색 부적을 붙이고, 기사들이 성스러운 방패를 들고 돌격할 때 그는 손을 들어 만귀를 복종시키는 칙령을 내렸다. 교단은 그를 이단이라 불렀고, 길드는 그에게 면허가 없다고 했지만, 그는 고블린에게 손전등을 팔고 그리폰의 사진을 찍으며 마법계에서 승승장구했다. 심지어 교단에 쫓기던 냉랭한 성격의 여성 네크로맨서 여사제(?)를 파트너로 주워, 교회의 위선을 폭로하고 괴물을 잡으며 돈을 벌었다. 그는 마법을 이해하지 못했지만, 마법계 전체가 마법을 쓸 수 없게 만들 수 있었다.
魔法界第一神棍 · The Number One Divine Charlatan of the Magical World