The Whole Village's Congratulatory Gifts

The Whole Village's Congratulatory Gifts

68 episodesFullCompleted

Hu Guifen of Liuwan Village has always been notoriously stingy. For over a decade, whenever villagers celebrated weddings or other happy occasions, she would give just 10 yuan, a few eggs, or a couple of ears of corn. She would also regularly bring extra guests to their banquets and pack up food to take home. Now that her son is getting married, however, she expects to receive generous cash gifts in return. On the wedding day, villagers from across the entire village arrive with the exact same kinds of gifts she once gave them: eggs, chives, corn, and even a toad, one after another, leaving Hu Guifen publicly humiliated. Despite her mother-in-law's unreasonable demands, the bride, Xu Yutong, insists on treating the villagers kindly. After the wedding banquet, the villagers secretly give the newlyweds genuine wedding cash gifts. The old debts have been settled, but the bonds of friendship remain, and the young couple finally learns the true meaning of give and take.

Main characters: Hu Guifen, Xu Yutong
Supporting characters: Dajun, Xiulan

Also known as: 全村人的贺礼

Watch episode 1

마을 사람들 모두의 축하 선물 (68화)

류완촌의 후구이펀은 예전부터 소문난 구두쇠였다. 십수 년 동안 마을 사람들이 경사스러운 일을 치를 때마다 그녀가 내놓는 것은 고작 10위안이나 달걀 몇 개, 옥수수 몇 개뿐이었다. 그러면서도 다른 사람들의 잔치에는 늘 여러 사람을 데리고 가서 음식을 먹고 남은 음식까지 싸 가곤…

류완촌의 후구이펀은 예전부터 소문난 구두쇠였다. 십수 년 동안 마을 사람들이 경사스러운 일을 치를 때마다 그녀가 내놓는 것은 고작 10위안이나 달걀 몇 개, 옥수수 몇 개뿐이었다. 그러면서도 다른 사람들의 잔치에는 늘 여러 사람을 데리고 가서 음식을 먹고 남은 음식까지 싸 가곤 했다. 그런데 이제 아들이 결혼하게 되자, 그녀는 사람들에게서 두둑한 축의금을 받을 생각에 부풀어 있다. 결혼식 당일, 마을 사람들은 그녀가 예전에 자신들에게 주었던 것과 똑같은 선물을 들고 축하하러 찾아온다. 달걀, 부추, 옥수수에 심지어 두꺼비까지 차례로 등장하면서 후구이펀은 사람들 앞에서 망신을 당한다. 시어머니의 괴롭힘에도 불구하고 신부 쉬위퉁은 마을 사람들을 친절하게 대하겠다는 뜻을 굽히지 않는다. 결혼식 연회가 끝난 뒤 마을 사람들은 신혼부부에게 진짜 축의금 봉투를 몰래 건넨다. 묵은 빚은 청산되었지만 정은 여전히 남아 있다. 마침내 두 젊은이는 사람 사이의 정과 예의가 오가는 진정한 의미를 깨닫는다.

全村人的贺礼 · The Whole Village's Congratulatory Gifts

마을 사람들 모두의 축하 선물 - 1화

Privacy Policy · Terms of Service