The Kindhearted Watermelon Buyer Bought Watermelons for Ten Years, Yet Was Driven Away
For ten years, Lin Qiusheng has bought watermelons in the village without ever forcing prices down or delaying payments. Even when watermelon prices fell to 0.4 yuan, he continued paying 0.7 yuan, covering the difference out of his own pocket. Yet a single boast from an outsider watermelon trader—“I'll pay 0.3 yuan more than Lin Qiusheng”—was enough to make the entire village return their deposits, tear up their contracts, surround his vehicle, smash it, and hurl insults at him. When the swindler disappeared with their money and their watermelons rotted in the fields with no buyers, the villagers knelt outside Lin's door and begged him to return. Lin Qiusheng left them with just one sentence: “You grew those watermelons yourselves, so eat them yourselves.” He walked away and never looked back.
Main characters: Lin Qiusheng, Uncle Wang, Boss Sun
Supporting characters: Aunt Guilan, Li Daquan
Also known as: 好心瓜商收瓜十年，却被逼走
마음씨 좋은 수박 매입상, 10년 동안 수박을 사들였지만 쫓겨나다 (37화)
수박 매입상 린추성은 마을에서 10년 동안 수박을 사들이며 한 번도 가격을 후려치지 않았고 대금을 미룬 적도 없었다. 수박값이 1근당 0.4위안까지 떨어졌을 때도 그는 0.7위안에 매입하며 자기 돈으로 손해를 메웠다. 그런데 외지에서 온 수박 상인이 “린추성보다 1근당 0.3위안을…
수박 매입상 린추성은 마을에서 10년 동안 수박을 사들이며 한 번도 가격을 후려치지 않았고 대금을 미룬 적도 없었다. 수박값이 1근당 0.4위안까지 떨어졌을 때도 그는 0.7위안에 매입하며 자기 돈으로 손해를 메웠다. 그런데 외지에서 온 수박 상인이 “린추성보다 1근당 0.3위안을 더 주겠다”고 한마디 하자, 마을 사람들은 모두 계약금을 돌려받고 계약서를 찢은 뒤 그의 차를 에워싸 부수고 온갖 욕설을 퍼부었다. 사기꾼이 돈을 챙겨 달아나고 수박은 사 가는 사람 없이 밭에서 썩어 가자, 마을 사람들은 린추성의 집 앞에 무릎을 꿇고 돌아와 달라고 애원했다. 그러나 린추성은 “당신들이 직접 기른 수박이니, 당신들이 알아서 먹으시오”라는 말만 남겼다. 그는 뒤돌아보지 않고 떠났고, 다시는 돌아오지 않았다.
好心瓜商收瓜十年，却被逼走 · The Kindhearted Watermelon Buyer Bought Watermelons for Ten Years, Yet Was Driven Away