

Awakening at Forty-Eight, A Middle-Aged Woman Opens a Shop and Becomes a Legend
On her 48th birthday, Shen Wan is forced into a divorce by her factory-director husband, Chen Jianguo, and his mistress, Lin Jiao. Kicked out with nothing, she takes only an ancestral iron wok passed down from an imperial chef and her seven-year-old daughter, Niuniu. While wandering the streets, she encounters Lu Zheng, a wealthy overseas Chinese businessman worth hundreds of billions. A bowl of hot noodle soup reminds him of his late mother's cooking. Hiding his identity and posing as a laid-off worker, Lu Zheng stays by Shen Wan's side and secretly helps her establish Wan Ji Restaurant. With her extraordinary culinary skills, Shen Wan makes a triumphant comeback. Chen Jianguo repeatedly tries to extort money from her, but fails. At a prestigious national culinary competition, Lu Zheng exposes his true identity, and Chen Jianguo ultimately ends up in prison. Shen Wan wins custody of her daughter, and three years later, she establishes a culinary training school for laid-off female workers, beginning a new chapter in her life.
Main characters: Shen Wan, Chen Jianguo, Lu Zheng, Niuniu
Supporting characters: Lin Jiao
Also known as: 四十八岁觉醒,大妈开店封神
마흔여덟에 각성하다, 아줌마가 가게를 열어 전설이 되다 (80화)
마흔여덟 번째 생일, 공장장 남편 천젠궈는 내연녀 린자오를 데리고 와 선완에게 이혼을 강요한다. 빈손으로 집에서 쫓겨난 선완은 조상 대대로 내려온 궁중 요리사의 철솥과 일곱 살 딸 뉴뉴만 데리고 나온다. 거리에서 떠돌던 그녀는 막대한 재산을 가진 화교 사업가 루정을 우연히 만난다.…
마흔여덟 번째 생일, 공장장 남편 천젠궈는 내연녀 린자오를 데리고 와 선완에게 이혼을 강요한다. 빈손으로 집에서 쫓겨난 선완은 조상 대대로 내려온 궁중 요리사의 철솥과 일곱 살 딸 뉴뉴만 데리고 나온다. 거리에서 떠돌던 그녀는 막대한 재산을 가진 화교 사업가 루정을 우연히 만난다. 따뜻한 국수 한 그릇을 맛본 루정은 세상을 떠난 어머니의 손맛을 떠올린다. 루정은 신분을 숨기고 실직 노동자로 위장해 선완 곁에 머물며, 그녀가 완지 식당을 열 수 있도록 뒤에서 돕는다. 뛰어난 요리 실력으로 선완은 역경을 딛고 성공한다. 천젠궈는 여러 차례 그녀에게 돈을 뜯어내려 하지만 번번이 실패한다. 결국 국빈급 요리 대회에서 루정이 천젠궈의 정체를 폭로하고, 천젠궈는 마침내 감옥에 간다. 선완은 딸의 양육권을 얻고, 3년 뒤 실직한 여성 노동자들을 위한 요리 교육 학교를 세워 자신만의 인생을 시작한다.
四十八岁觉醒,大妈开店封神 · Awakening at Forty-Eight, A Middle-Aged Woman Opens a Shop and Becomes a Legend