

The Soft In-Laws' Fierce Daughter-in-Law
A college-educated heroine marries Xu Junqian. On the way to their grand wedding, villagers block the road demanding wedding gifts, but she speaks up and drives them away. Upon entering the house, the uncle grandfather forces her to step over a fire basin in a feudal custom; she kicks the fire basin over, and her husband firmly stands by her side at the critical moment. After marriage, neighbor Aunt Ma long occupies the path to pile up pickled vegetable jars to make things difficult for her parents-in-law, and the heroine skillfully uses the neighborhood public opinion to handle her. Facing harsh rural relatives, pedantic old rules, and troublesome neighbors, the heroine remains neither humble nor arrogant, without throwing tantrums, resolving all kinds of distressing matters one by one with her clear-headed confidence.
Main characters: Xiaoqian, Xu Junqian
Also known as: 软婆家的狠媳妇
만만한 시댁의 독한 며느리 (18화)
대졸 출신의 여주인공이 허군겸과 결혼한다. 결혼식 길목에서 마을 주민들이 길을 막고 예물을 요구하자, 그녀는 거침없는 말로 이들을 물리친다. 집에 들어설 때 큰할아버지가 봉건적인 구습에 따라 화로를 넘으라고 강요하자, 여주인공은 화로를 발로 차엎고, 남편은 결정적인 순간에 든든하게…
대졸 출신의 여주인공이 허군겸과 결혼한다. 결혼식 길목에서 마을 주민들이 길을 막고 예물을 요구하자, 그녀는 거침없는 말로 이들을 물리친다. 집에 들어설 때 큰할아버지가 봉건적인 구습에 따라 화로를 넘으라고 강요하자, 여주인공은 화로를 발로 차엎고, 남편은 결정적인 순간에 든든하게 그녀의 편에 선다. 결혼 후 이웃 마 아줌마가 길을 점유하고 장아찌 독을 쌓아 시부모를 괴롭히자, 여주인공은 동네 여론을 재치 있게 이용해 상대방을 제압한다. 시골의 몹쓸 친척, 고루한 구사, 까다로운 이웃을 마주한 여주인공은 비굴하지도 오만하지도 않고 떼를 쓰지 않으며, 명청한 자신감으로 온갖 골칫거리들을 하나씩 해결해 나간다.
软婆家的狠媳妇 · The Soft In-Laws' Fierce Daughter-in-Law