

The Silent Stone Fish
After three years of severe drought, the Qingshi River has dried up. Lu Yanchuan, a carpenter, inherits a mouthless stone fish left behind by his father. The legends of the stone fish seeping water and the golden spring reappearing in the old riverbed awaken greed and spark a struggle for possession. The wealthy merchant Pei Wanshan secretly excavates the riverbed in search of mineral veins, accidentally destroying an ancient watercourse. With torrential rain approaching and a devastating flood threatening the land, the ancestral bridge, family home, and ancestral graves each become the focus of life-or-death decisions. Only when everyone joins forces to open the sluice gates and divert the flood does Lu Yanchuan finally understand that the stone fish has never saved anyone from danger; those who can truly save people have always been people themselves.
Main characters: Lu Yanchuan, Granny Chen
Also known as: 石鱼不语
말없는 돌물고기 (51화)
극심한 가뭄이 3년 동안 이어지면서 칭스허가 바닥을 드러낸다. 목수 루옌촨은 아버지가 남긴 입 없는 돌물고기를 물려받는다. 돌물고기에서 물이 스며 나오고 옛 강바닥에 황금 샘이 다시 나타난다는 전설은 사람들의 탐욕을 자극하고 쟁탈전을 불러온다. 광맥을 찾으려는 부호 상인 페이완산은…
극심한 가뭄이 3년 동안 이어지면서 칭스허가 바닥을 드러낸다. 목수 루옌촨은 아버지가 남긴 입 없는 돌물고기를 물려받는다. 돌물고기에서 물이 스며 나오고 옛 강바닥에 황금 샘이 다시 나타난다는 전설은 사람들의 탐욕을 자극하고 쟁탈전을 불러온다. 광맥을 찾으려는 부호 상인 페이완산은 몰래 강바닥을 파헤치다가 뜻밖에도 고대 수맥을 파괴한다. 폭우가 다가오고 거센 홍수가 밀려오는 가운데, 조상 대대로 이어진 다리와 집, 묘지가 차례로 생사를 가르는 선택의 대상이 된다. 마침내 모두가 힘을 합쳐 수문을 열고 홍수의 물길을 돌리자, 루옌촨은 비로소 깨닫는다. 돌물고기는 한 번도 사람들을 구한 적이 없으며, 진정으로 사람을 구할 수 있는 것은 언제나 사람 자신이라는 사실을.
石鱼不语 · The Silent Stone Fish