

Quiet and Wordless, How Many Springs
Zhu Er, a concubine, is treated by General Li Huaizhou merely as a tool to produce an heir, and is confined within the Pomegranate Garden. Every child she gives birth to is taken away by the Principal Wife. She suffers endless humiliation and witnesses the brutal deaths of those close to her, enduring hardship and surviving in desperate circumstances. Later, she accompanies the General to the distant frontier, only to discover that her hometown has been persecuted and destroyed by him. In secret, Zhu Er gathers evidence proving the General’s treason and crimes against the people, and at great risk delivers it to the Imperial Court. In the end, the General and his faction are completely overthrown, and Zhu Er finally gains her freedom.
Main characters: Zhu Er, Li Huaizhou
Supporting characters: Madam, Old Madam
Also known as: 脉脉无言几度春
말없이 잠잠하니 봄이 몇 번이나 지나갔는가 (50화)
첩인 주얼은 장군 이회주에게 후계자를 낳기 위한 도구로 취급받으며 석류 정원에 감금된다. 그녀가 낳은 아이들은 모두 본처에게 빼앗기고 온갖 모욕과 천대를 받으며 자신이 아끼는 사람들이 참혹하게 죽는 것을 지켜보며 절망 속에서도 꾹 참고 살아간다. 이후 장군을 따라 변방으로 가지만…
첩인 주얼은 장군 이회주에게 후계자를 낳기 위한 도구로 취급받으며 석류 정원에 감금된다. 그녀가 낳은 아이들은 모두 본처에게 빼앗기고 온갖 모욕과 천대를 받으며 자신이 아끼는 사람들이 참혹하게 죽는 것을 지켜보며 절망 속에서도 꾹 참고 살아간다. 이후 장군을 따라 변방으로 가지만 자신의 고향이 장군의 박해로 피폐해졌음을 알게 된다. 주얼은 몰래 장군의 적국 통신과 백성을 해친 증거를 모아 위험을 무릅쓰고 조정에 올린다. 마침내 장군 일당이 몰락하고 주얼은 마침내 자유를 얻는다.
脉脉无言几度春 · Quiet and Wordless, How Many Springs